"بإستخدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• using
• use
• With
• used
• the PACT

using his theory, we've been able to create 16 matches worldwide.
بإستخدام نظريته تمكنا من الوصول إلى 16 تطابق حول العالم

I mean, if some needy fighter chick was accusing me of using my own fiancé's death to get ahead,
أعني ، اذا كان هنالك شخص وضيع محتاج و يريد القتال يتهمني بـ بإستخدام وفاة خطيبي للتقدم

They're very hard to see by conventional means, so instead we look for their heat, using infrared.
من الصعب رؤيتهم بالوسائل التقليدية لذا بدلا من النظر لسخونتهم , بإستخدام الأشعة تحت الحمراء

I promise you, he'll use the circumstance of that arrest to get whatever case you have thrown out.
أعدك , سوف يقوم بإستخدام ظرف ذلك الإعتقال ليحصل على مهما كانت القضية التي لديك ليسقطها

These alien bastards are tough. You gotta use the stuff they use.
هؤلاء الفضائيون اللعينون هم مخلوقات قوية، عليك بإستخدام الأدوات التي يستخدمونها.

You're gonna hack into the Artax Network using superglue?
هل ستخترق شبكة أرتاكس بإستخدام الصمغ الممتاز ؟

So your theory is that Garner has turned Molly into his own e-mail assassin using hypnotic suggestion?
أذن نظريتك هي بأن جارنر جعل من مولي قاتله عبر البريد الإلكتروني بإستخدام نظرية التنويم؟

using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

We can escape by using Reels you done? Maybe.
هل يمكننا الهروب بإستخدام العلاقات التى بنيتها ؟

We get your dad's camcorder and we do a shot-for-shot re-creation of their climactic sword fight... using our boners.
وسوف نعبث بمعسكر أبيك عن طريق مسابقة ترفيهية فى النزال بالسيف وفيها تُدهن أيدينا بإستخدام اللبن البودرة

And you are not using my lab to put that kind of a brain into my cyborg.
و أنتِ لن تقومي بإستخدام مختبري لوضع هذ ا النوع من الدماغ في إنساني الآلي

using ultra high-speed cameras, we can finally see it in action.
بإستخدام آلات تصوير فائقة السرعة، يمكننا أخيراً رؤيتها وهي تحدث.

We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way.
نحن نجرى مجموعه من إختبارات الدم المقارنه بإستخدام مولدات الأمراض المختلفه نحن إصتدمنا وعزلنا طوال الطريق

Today, scientists have mapped every millimetre of the cave, using laser scanners.
لقد رسم العلماء اليوم كل ملليمتر من الكهف بإستخدام الماسحات الضوئية

Most, uh, amputee patients opt to continue using prosthetics.
فأغلب المرضى ذوي الأطراف المبتورة يستمرون بإستخدام البدليّات

...business center, workout room, an honor bar I was honored to use...
مركز العمل , غرفة المزاولة وحانة الشرف , لقد تشرفت بإستخدام

HEY, WE'LL EVEN LET YOU use YOUR SUPER POWERS!
مهلاً، حتى إننا سنسمح لك بإستخدام قواك الخارقة

If we're gonna use magic, then Mom cannot know about it.
إذا كنَّا سنقوم بإستخدام السحر فيجدر ألا تعلم أمنا بذلك

And use extreme discretion on the campus pay phone.
وكوني حذرة للغايـة بإستخدام الهواتف العامـة في المزرعـة

It's taken everything I have not to go down to that house With a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

Have you ever used a racial slur in describing an African-American?
هل قمتَ بإستخدام مصطلح عنصري لوصف أمريكي ذو أصول أفريقية؟

It has been reported that the PACT process has a relatively high capital cost (CMPS & F - Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).
تم تسجيل أن تكاليف رأس المال الخاصة بعملية المعالجة بالطرد بإستخدام قوس البلازما تعتبر عالية نسبياً (CMPS & F-Environment Australia 1997; Rahuman and others 2000).