"بإمكانك أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You can
• You could
• can you
• can have
• able to
• You may
• could you
• can take
• could just
• could have
• You couldn
• Would

You think You can manipulate me because I cheated on my boyfriend?
هل تعتقد أنه بإمكانك أن تتلاعب بي لأني خنت خليلي ؟

Well, what's the fun of having friends if You can't bitch and complain to them whenever you want to?
ما المتعة بإمتلاك الأصدقاء إن لم يكن بإمكانك أن تشكي و تتذمري إليهم متى ما أردت ذلك؟

You can imagine, but you don't understand what it's like.
بإمكانك أن تتخيل ولكنك لا تفهم كيف يبدو الأمر

We want the ceremony only You could give us.
‫نريد الحفل الذي بإمكانك ‫أن تمنحينا إياه فحسب

You could be brilliant, too, if you'd just become
بإمكانك أن تكوني ذكية أيضاً فقط إن أصبحت

10 cents for a cup of coffee, if You can believe it.
10سنتات لتناول فنجان من القهوة إذا كان بإمكانك أن تصدق ذلك

Look, You can see the world however you want, Norma.
أنظري، بإمكانك أن تري العالم بأي طريقة تريدين، نورما

I'm pretty sure You can spare us a couple of minutes.
أنا متأكد للغاية أنه بإمكانك أن توفر لنا عدة دقائق

There's this inner-city tutoring program that You can volunteer at.
يوجد هذا البرنامج الخصوصي الذي بإمكانك أن تتطوع فيه

You can forget about this,'cause this is mine.
بإمكانك أن تنسى أمر هذا المنزل فهو منزلي

You can treat yourself to a little underwire and something that doesn't look like you sell ceramics.
بإمكانك أن تُمتّعي نفسك بحمّالة صدر ذات دعامة وشيء ما لا يجعلك تبدين كبائع للسيراميك

You think You can break one of the couples up real quick?
هل تظن أن بإمكانك أن أن تفصل أحد هذين الزوجين بسرعة؟

- Ray, you gotta show Daddy how You can do wheelies.
يجب عليك أن ترُي والدي كيف بإمكانك أن ترفع العجلة

You need to spread the wound open so You can see.
عليَك أن تُمدد فتحَة الجُرح لكي يكون بإمكانك أن ترى.

There are a ton of ways You could get shipped home.
هناك الكثير من الطرق بإمكانك أن تعود للوطن من خلالها.

You could be done with all this. Why don't you quit?
كان بإمكانك أن تكتفي من كل هذا، لم لا تستقيلين؟

I think You could be a good agent, but I need to know if you think that and that you want it badly enough.
للتو قدما كل ما لديهما ليحميا هذا الشعار أظن بإمكانك أن تكون عميل جيد لكن أريد أن أعلم لو تظن أنت ذلك

Do you really think You could ever love that imbecile?
أتحسبين حقًّا أن بإمكانك أن تحبّي هذا المعتوه أبدًا؟

can you just start sending these girls my way?
هل بإمكانك أن تحول هؤلاء الفتيات إلى طريقي؟

There's no rules, so whatever you want, You can have.
لا قواعد إذا أياً كان ما تريدين، بإمكانك أن تحظي به

I wouldn't ask if I didn't have to but... think you might be able to watch Blue again?
ولكن .. هل تظنين بإمكانك أن تكوني قادرة على الاعتناء بـ بلو مرة أخرى

You may be under the impression that knowing first aid makes me a medical doctor, but actually it does not.
أنت بإمكانك أن تظن أن معرفة الإسعافات الأولية تجعلني طبيبة لكن في الواقع ذلك خطأ

could you tell me where to find the Mortal Cup?
هل بإمكانك أن تخبرني أين أعثر على كأس البشري؟

You can take certain risks if you think them through.
بإمكانك أن تُقدم على بعض المخاطر، إذا اخذتَ احتياطاتُك

You could just get the correct time from your phone.
كان بإمكانك أن تطّلع على التوقيت الصحيح في هاتفك.

You could have wrecked the car and killed me and yourself
نعم، لقد كان بإمكانك أن تهشم السيارة، وتقتلنى وتقتل نفسك

You couldn't hope to watch these videos for any length of time.
كان بإمكانك أن تشاهد أشرطة الفيديو هذه لأي مدّة من الزمن

I was just wondering if you Would mind signing my yearbook.
كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن توقع في دفتري السنوي