"بإمكاننا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we can go
• We could go
• we go
• we could just go
• we could still go
• we could actually go

The sooner the better. Now, we can go to the operating room, or we can...
كل ما أسرعنا كلما كان أفضل , الآن بإمكاننا الذهاب إلى غرفة العمليّات , أو

Or we can go out there, leave it all on the field, and be a team he would be proud to lose to.
أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه

Now we can go on any adventure we desire, and we'll always have this, a place we can return to.
و الآن بإمكاننا الذهاب في أيّ مغامرة نريدها و سنعود دائماً إلى هذا المكان

I was thinking We could go to Myrtle Beach for Spring Break with the rest of the house.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى شاطئ ميرتل في عطلة الربيع مع باقي أفراد المنزل

Imagine if We could go anywhere we wanted to.
تخيل إذا كان بإمكاننا الذهاب لأي مكان نريده

I mean, it's not like we can go to the police for justice, right?
أقصد، ليس وكأن بإمكاننا الذهاب الى الشرطة صحيح ؟

You're either gonna hit it hard and convince me you're a pro, or we can go down to FBI HQ, and you can show me your cubicle.
إما أن تُريني كم أنتي مُحترفة أو بإمكاننا الذهاب إلى المقر الرئيسي لمكتب التحقيقات الفيدرالي ويُمكنكي أن تُريني عملك

we can go back to my suite.'Tis but the crank of the evening.
بإمكاننا الذهاب إلى جناحي كي نقضي ما تبقى من الأمسية.

we can go to the place where he squats, talk to the people that he knows.
بإمكاننا الذهاب الى المكان حيث يجثم، نتحدث إلى الأشخاص الذين يعرفهم

Is there any other way we can go here?
هل يوجد أي طريق أخر بإمكاننا الذهاب منه ؟

I mean, we can either go to the girl that's the closest or we can go to the one that hasn't eaten in a week.
إمّا بإمكاننا الذهاب للفتاة الأقرب او نذهب للتي لم تأكل لأسبوع.

And then maybe after we can go to SantaCon or...
و بعدها ربما بإمكاننا الذهاب لتجمعات سانتا او

- Then we can go find your junkie friend. - Come here.
ثم بإمكاننا الذهاب لإيجاد صديقك المدمن - تعال إلى هنا -

It's ready for you. we can go now if you want.
إنها جاهزة لك بإمكاننا الذهاب الآن إن كنتِ تريدين

I've been planning another trip. We could go tonight, if you want.
كنت أخطط لرحلة أخرى، بإمكاننا الذهاب الليلة إن أردت

I was thinking We could go somewhere.
لقد كنت أفكر أن بإمكاننا الذهاب إلى مكان ما

I was thinking tomorrow We could go to the families of the people who disappeared and, like, see if there's any connection between them.
كنت أفكر أنه بإمكاننا الذهاب غدًا لمقابلة عائلات الأشخاص المفقودين و نرى إن كان هناك شيئٌ مشتركٌ بينهم

I-I thought We could go for a walk or something.
خلتُ أنه بإمكاننا الذهاب إلى تمشية أو شيئًا

I mean, We could go down there and make a few arrests but, er, no-one will have seen anything.
بإمكاننا الذهاب إلى هناك و اجراء اعتقالات ولكن لم يرى أحدٌ شيئاً

I thought We could go shopping later.
أعتقد أن بإمكاننا الذهاب للتسوق . لاحقاً

Just blow the New Age piece of bollocks back where it came from. And then we go home.
فقط انسفه إلى حيث أتى ثم بإمكاننا الذهاب للوطن

Well, we were just saying that, you know, it would be so great if we could just go on that boat with you and just, like, really, you know, get to know each other.
حسنا ، كنا فقط نقول ذلك، كما تعلم، سيكون من الرائع إذا كان بإمكاننا الذهاب علي ذلك المركب معك

You know, we could still go. A little rain isn't gonna kill us.
ما زال بإمكاننا الذهاب بعض المطر لن يقتلنا

Maybe we could actually go to a movie or a hotel pool, and we wouldn't need to worry about something setting you off.
ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن