"بإمكاني فعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can do
• I could do
• can do for
• could have done

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

If you're serious about playing, I'll see what I can do.
إن كنتَ جاداً بشأن العودة للعب، سأرى ما بإمكاني فعله.

What is it that I can do for you?
ألم يذكرني أخاك لك؟ ماذا بإمكاني فعله لك؟

There's nothing that I can do about it. Whatever happens at the trial tomorrow happens, so I just...
لا يوجد شيء بإمكاني فعله بشأن أي شيء سيحصل في المحاكمة غداً

If I could do it alone, I wouldn't have come to see you in the first place.
اذا كان بإمكاني فعله لوحدي لم اكن لأدعوك في المقام الأول

I'm gonna see what I can do about that cookie dough, okay?
سأرى مالذي بإمكاني فعله مع الكوكيز حسناً؟

What do you think I can do with Twitter?
ماذا تظن بإمكاني فعله و الآن لدي "تويتر"؟

If there's anything I can do to help your investigation, I will. Um...
لو كان هناك ما بإمكاني فعله للمُساعدة في تحقيقكِ، فإنّي سأفعله.

I understand that. I'm not sure what you think I can do.
مفهوم، ولكني لا أعرف ما تظنين أن بإمكاني فعله

And now he's gone. And there's nothing I can do to make it right.
والآن بعد وفاته، لا يوجد أيّ شيء بإمكاني فعله لتصحيح الأمر.

You've come all this way, and the least I can do is make you a home-cooked meal.
لقد أتيت كل هذا الطريق , و أقل شيء بإمكاني فعله هو اعمل لك وجبة منزلية

What I can do is I can fight it as long as I can until...
.. كل ما بإمكاني فعله هو محاربتها قدر استطاعتي حتى

Even if that's true, there's nothing I can do.
حتى لو كان هذا صحيحا , ليس هناك شي بإمكاني فعله

There's plenty I can do for the cause here on the ground, and I'm not gonna leave you again.
هناك الكثير بإمكاني فعله هنا على الأرض من أجل المهمة ولن أترككم مرة أخرى

And what I can do is thrust this way, and you can struggle.
وكل بإمكاني فعله هو الدفع هكذا وأنت تقوم بالمقاومة

Set up the buffers and I'll see what I can do.
جهّزي الحدود العازلة و سأرى ما بإمكاني فعله.

I'll, uh, see what I can do and get back to you.
سأرى ما بإمكاني فعله وسأعاود الإتصال بكم.

Is there anything I can do for you, you know, or not do?
هل هنالك اي شئ بإمكاني فعله من اجلك او كما تعلم , لا افعله ؟

Meanwhile CSR's Superstore was becoming a reality and there was nothing I could do to stop it.
متجر سي آر آس الكبير أصبح واقعاً ولم يكن هناك شيء بإمكاني فعله لإيقافه

And there was more that I could have done for her as a doctor,
و كان هناك المزيد بإمكاني فعله لها كطبيبة