"بإنتظاره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waiting for him
• wait for him
• waited for him

Not if there's only one man waiting for him.
ليس إذا كان هناك شخص واحد فقط بإنتظاره.

We haven't been able to reach him yet, but the FBI is waiting for him there.
لم يتسنَ لنا الأتصال بهِ إلى الآن، لكن المباحث الفدرالية بإنتظاره.

It's been waiting for him. What are these guys thinking when they come back?
هنا حيث كان يُخبئ أشياءه في عام 1954، ولقد كانت بإنتظاره.

I will not follow around an almost-bad guy, just waiting for him to snap.
لن أتتبّع رجلاً شبه سيء بجميع الأنحاء، بإنتظاره لكي يفقد أعصابه.

If you were gonna wait for him to get to you, you'd have been waiting all night.
لو كنتِ ستنتظرينه ليقلّك ستكونين بإنتظاره طوال الليل

I don't hate prince charming. I'm still waiting for him to Wald through that door.
أنا لا أكرهه، فلازلت بإنتظاره ليدخل من ذلك الباب

And when he does, we'll be waiting for him.
. و عندما يصل ، نحن سنكون بإنتظاره

knowing that if one of yours takes a pinch, he got a lawyer and a bondsman waiting for him before he even step out the wagon.
أي فرد من عصابتك يُعتقل سيكون لديه محامي و دافعُ كفالة بإنتظاره قبل أن يخرج حتى من شاحنة الحجز

They'll be waiting for him in the playground after school.
سوف يكونون بإنتظاره في ساحة اللعب بعد المدرسة

Tell your doctor I'll be waiting for him downstairs.
أخبر طبيبك أنّي بإنتظاره بالأسفل

It's possible the police were waiting for him.
من المحتمل أ، الشرطة كانت بإنتظاره

I'll be the one waiting for him, not you.
. أنا سأكون بإنتظاره ، لا أنتم

Well, her man's gone to jail for 15 years and she's waiting for him.
حسنـــا ، زوجــها دخل السجن لمدة 15 سنــــة ... وهي بإنتظاره

And that if he can't undo the magic, if he can't return to her then, she'll be waiting for him in the underworld.
و لو لم يتمكن من عكس السحر و لم يتمكن من العودة إلى هنا. بأنّي،سأكون بإنتظاره بالعالم السُفلى،...

Complain to your brother. I'll be waiting for him!
اشتكِ لأخيك وانا سأكون بإنتظاره

He will, that's why we're here. I'm waiting for him.
سيأتي، لهذا نحن هنا أنا بإنتظاره

That scumbag often threatens to come, I'm waiting for him!
ذلك الوغد هددني بأنه سيأتي، وأنا بإنتظاره!

If he wants to send for me, I'll be waiting for him.
اذا اراد أن يراسلنى فسأكون بإنتظاره

We're just waiting for him to come in to I.D. you.
نحنُ بإنتظاره فقط كي يتعرّف عليكِ

Sit here and wait for him to come back?
نجلس هنا و نقوم بإنتظاره حتى يعود؟

To think I wanted to surprise him so I waited for him.
لأقد أردت مفاجئته لهذا قمت بإنتظاره