| Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and | UN | المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي |
| Resolution F of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | UN | القرار واو الذي اتخذه مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| The successful completion of the Conference for the Establishment of an International Criminal Court is an achievement of historic dimensions. | UN | ويمثل النجاح في استكمال أعمال المؤتمر المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية إنجازا ذا أبعاد تاريخية. |
| She was following closely the deliberations concerning the Establishment of an International Criminal Court. | UN | وأضافت أنها تتابع عن كثب المناقشات المتعلقة بإنشاء محكمة جنائية دولية. |
| It acknowledged the important contribution made by non-governmental organizations to the discussions on the Establishment of an International Criminal Court. | UN | وأقر بأهمية مساهمة المنظمات غير الحكومية في المناقشات المتعلقة بإنشاء محكمة جنائية دولية. |
| FINAL ACT OF THE UNITED NATIONS DIPLOMATIC CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية روما، إيطاليا |
| Tribute to the participants in the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court and its Chairman | UN | اﻹشادة بالمشاركين في اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| The United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court | UN | إن مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | تقرير اللجنة التحضيرية المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| Draft Rules of Procedure for the ) United Nations Diplomatic Conference of ) See A/CONF.183/2/Add.2 Plenipotentiaries on the Establishment of ) an International Criminal Court ) | UN | مشروع النظام الداخلــي لمؤتمر اﻷمــم المتحــدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| Draft organization of work of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court . 7 | UN | مشروع تنظيم أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| The purpose of the present note is to assist participants in the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court. | UN | القصد من هذه المذكرة هو مساعدة المشتركين في مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and International Law Commission | UN | المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي |
| THE UNITED NATIONS DIPLOMATIC CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court | UN | الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية |
| 3. The Preparatory Commission for the International Criminal Court was established in accordance with resolution F adopted by the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court on 17 July 1998. | UN | 3 - شُكِّلت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية عملا بالقرار واو الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية في 17 تموز/يوليه 1998. |
| It also followed closely and supported the work on the creation of an international criminal court. | UN | وتابعت عن كثب العمل الخاص بإنشاء محكمة جنائية دولية وأيدت هذا العمل. |
| The importance of accountability was widely acknowledged, and many delegations welcomed the establishment of the International Criminal Court. | UN | وتم الإقرار على نطاق واسع بأهمية المساءلة، ورحب العديد من الوفود بإنشاء محكمة جنائية دولية. |
| In the communiqué, the " exiled Government " also called for the urgent creation of an international criminal tribunal for Guinea-Bissau and an international military force for the country. | UN | ودعا البيان أيضا إلى التعجيل بإنشاء محكمة جنائية دولية لغينيا - بيساو وإيفاد قوة عسكرية دولية إلى البلد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 