"بإنشاء محكمة جنائية دولية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Establishment of an International Criminal Court
• for the International Criminal Court
• Establishment of an International Criminal Court and
• creation of an international criminal court
• establishment of the International Criminal Court
• an international criminal tribunal for
• of an international criminal tribunal

Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and
المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي

Resolution F of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
القرار واو الذي اتخذه مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

The successful completion of the Conference for the Establishment of an International Criminal Court is an achievement of historic dimensions.
ويمثل النجاح في استكمال أعمال المؤتمر المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية إنجازا ذا أبعاد تاريخية.

She was following closely the deliberations concerning the Establishment of an International Criminal Court.
وأضافت أنها تتابع عن كثب المناقشات المتعلقة بإنشاء محكمة جنائية دولية.

It acknowledged the important contribution made by non-governmental organizations to the discussions on the Establishment of an International Criminal Court.
وأقر بأهمية مساهمة المنظمات غير الحكومية في المناقشات المتعلقة بإنشاء محكمة جنائية دولية.

FINAL ACT OF THE UNITED NATIONS DIPLOMATIC CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court
مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية روما، إيطاليا

Tribute to the participants in the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court and its Chairman
اﻹشادة بالمشاركين في اللجنة التحضيرية المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية

The United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
إن مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court
للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court
للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

REPORT OF THE PREPARATORY COMMITTEE ON the Establishment of an International Criminal Court
تقرير اللجنة التحضيرية المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

Draft Rules of Procedure for the ) United Nations Diplomatic Conference of ) See A/CONF.183/2/Add.2 Plenipotentiaries on the Establishment of ) an International Criminal Court )
مشروع النظام الداخلــي لمؤتمر اﻷمــم المتحــدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

Draft organization of work of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court . 7
مشروع تنظيم أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

The purpose of the present note is to assist participants in the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court.
القصد من هذه المذكرة هو مساعدة المشتركين في مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

Foundation for the Establishment of an International Criminal Court and International Law Commission
المؤسسة المعنية بإنشاء محكمة جنائية دولية ولجنة للقانون الدولي

THE UNITED NATIONS DIPLOMATIC CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court
مؤتمر اﻷمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

PLENIPOTENTIARIES ON the Establishment of an International Criminal Court
الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية

3. The Preparatory Commission for the International Criminal Court was established in accordance with resolution F adopted by the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court on 17 July 1998.
3 - شُكِّلت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية عملا بالقرار واو الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية في 17 تموز/يوليه 1998.

It also followed closely and supported the work on the creation of an international criminal court.
وتابعت عن كثب العمل الخاص بإنشاء محكمة جنائية دولية وأيدت هذا العمل.

The importance of accountability was widely acknowledged, and many delegations welcomed the establishment of the International Criminal Court.
وتم الإقرار على نطاق واسع بأهمية المساءلة، ورحب العديد من الوفود بإنشاء محكمة جنائية دولية.

In the communiqué, the " exiled Government " also called for the urgent creation of an international criminal tribunal for Guinea-Bissau and an international military force for the country.
ودعا البيان أيضا إلى التعجيل بإنشاء محكمة جنائية دولية لغينيا - بيساو وإيفاد قوة عسكرية دولية إلى البلد.