"بإِنَّنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we
• that we
• What are we
• why we
• Who we are
• Why are we
• which we
• we do
• then we

We're not talking about what we do while we're here.
نحن لا نَتحدّثُ عنهم بإِنَّنا نَعمَلُ بينما نحن هنا.

We had to think up what we were gonna say.
نحن كان لا بُدَّ أنْ نَبتدعَ بإِنَّنا كُنّا سنَقُولُ.

What happened to the pact that we wouldn't date each other's ex-boyfriends?
الذي حَدثَ إلى الحلفِ بإِنَّنا ألا يُواعدَ أخلاءُ بعضهم البعضِ السابقينِ؟

I'm sure that we can handle this whole situation, all right?
أَنا متأكّد بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُعالجَ هذا الحالة الكاملة، حَسَناً؟

What are we looking for if we don't know what we're looking for?
بإِنَّنا بَحْث عن إذا نحن هَلْ لا يَعْرفُ ما نحن نَبْحثُ عنهم؟

It turns out Ally doesn't want to know how we get here, she wants to know why we're here, why God put us on Earth.
يَطفئ ألي لا أردْ أَنْ تَعْرفَ كَيفَ نُصبحُ هنا، تُريدُ المعْرِفة بإِنَّنا هنا، الذي الله وَضعَنا على الأرضِ.

You went to a private school, a fancy college, and that's not Who we are at all.
ذَهبتَ إلى a مدرسة خاصّة، a كليَّة مُبهرجة، وذلك لَيسَ بإِنَّنا مطلقاً.

Why are we so much bigger than everything else?
بإِنَّنا كثيراً أكبر مِنْ كُلّ شيء آخر؟

Okay, let's see what we have to work with here.
الموافقة، دعنا نرى بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ يَعْملَ مَع هنا.

There can't be any more lies about who we really are or what we do or what we've done.
هناك لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثر أكاذيب حول بإِنَّنا حقاً أَو ما نحن نَعمَلُ أَو الذي عَملنَا.

what we need to do is a take off on a telethon.
بإِنَّنا مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ يُقلعُ على حملة تبرعات عبر التلفزيون.

Let's just see what we have to work with.
دعنا فقط نَرى بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَعْملَ مَع.

what we're missing around here are people who can make grudges disappear.
بإِنَّنا نَتغيّبُ عنهم حول هنا ناسَ مَنْ يَسْتَطيع جَعْل الأحقادِ تَختفي.

There's no evidence that we're involved. I wasn't near the house.
ليس هناك دليلَ بإِنَّنا متورطون أنا لم أكن قُرْبَ المَنْزِلِ

Some official guy says something that we didn't hear.
بَعْض الرجلِ الرسميِ يَقُولُ الشّيء بإِنَّنا لَمْ نَسْمعْ.

The accidentally racist brochure that we had to shred.
حادثا عرضيا كدليل بإِنَّنا لا بُدَّ أنْ نُقطّعَ.

So guess I just gotta accept the fact that we weren't meant to be.
لذا أعتقد بأنني سأتقبلُ حقيقة بإِنَّنا لَن نَكُونَ معاً.

What are we talking about, an immaculate conception?
بإِنَّنا تَحَدُّث عن، نظيف جداً المفهوم؟

What are we gonna write about me?
بإِنَّنا ذاهِبونَ إلى إكتبْ عنّي؟

What are we putting the money in that basket for?
بإِنَّنا وَضْع المال في تلك السلةِ ل؟

why we should buy your branded drugs at five, 10, 20 times the price.
بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَشتري مخدّراتَكَ الموسومةَ في خمسة، 10, 20 الأوقات التي السعر.

Madam, you don't realise Who we are.
السيدة، أنت لا تُدركُ بإِنَّنا.

Why are we fixing that tv again?
بإِنَّنا تَثبيت ذلك التلفزيونِ ثانيةً؟

which we can give in the morning, and then they can share it with the afternoon shift.
بإِنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نُسلّمَ الصباحِ، وبعد ذلك هم يُمْكِنُ أَنْ يَتشاركوا به مع التغييرِ العصرِ.

Let's go to Pat's, and then we'll hit a few after-hours spots.
دعنا نَذْهبُ إلى بات، وبعد بإِنَّنا سَنَضْربُ بضعة بُقَع بعد الإغلاق.