"بائعة هوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a prostitute
• a hooker
• a whore
• a call
• floozy
• an escort

I know a sex worker and a prostitute are the same thing.
أعلم أن عاملة جنس و بائعة هوى كلاهما تعني نفس الشيء

And those delegates will probably answer the door, too, because they're expecting a prostitute.
‏هؤلاء المندوبون سيفتحون الباب على الأرجح،‏ ‏لأنهم ينتظرون بائعة هوى. ‏

Shot with his own gun by a hooker he'd beaten up.
قتل بسلاحه الخاص من قبل بائعة هوى قام بضربها

First of all, that line makes me sound like a hooker and saying it makes me feel like a hooker, so.
أولاً ، هذه الجملة تجعلني أبدو كبائعة هوى وإذا قلتها سأشعر أنني بائعة هوى

She's a whore. I think she's a dominatrix. What?
إنها بائعة هوى ، أعتقد أنها من النوع الذي يعذب بالضرب

I'm sure you like to think of yourself as a call girl.
أنا متأكد أنكِ تفضلين اعتبار نفسكِ بائعة هوى

- I need yours. When Daniel blows off a meeting to go sleep with some floozy,
عندما يتخلى دانيال عن الإجتماع لينام مع بائعة هوى..

So you're going to be an escort the rest of your life?
إذاً ستظلّين بائعة هوى مدى حياتك؟

She's a prostitute, so I can probably keep Davis out of jail.
إنها بائعة هوى ، لذا يمكنني تقريباً أن أُبعد ديفيس عن السجن

Detective Bosch, is it true that the victim was a prostitute and that her body was found in a dumpster?
أيها المُحقق ، ما مدى صحة معلومة أن الضحية كانت بائعة هوى ؟ وهل وُحدت جثتها فى صفيحة قمامة ؟

My friend, Molly... she is a prostitute.
إنها صديقتي مولي فهي بائعة هوى، لقد كانت بائعة هوى

Seven days ago, a prostitute here in town was shot to death.
قبل أسبوع ، بائعة هوى تم قتلها

She thought that I was talking about a prostitute.
لقد ظنت بأني أتكلم عن بائعة هوى

I don't want anything arranged, neither a hooker.
لا أريد شيئاً مدبراً, ولا بائعة هوى كذلك

No, I don't... I don't have a name... she was a hooker.
لا، لا أتذكر الاسم، كانت بائعة هوى

Unless you're a hooker.
ما لم تكوني بائعة هوى

[Siegel] He says he got a tip from a hooker in a sex club.
‏‏قال إنه تلقى معلومة ‏من بائعة هوى في نادي جنسي. ‏ ‏"(ميامي فيلفيت)"‏

- You never want a whore. - Shut up!
لم تتطلب بائعة هوى ابدا أخــرس

You know, when you first walked up, I thought you was a whore.
عندما رأيتك تصلين حسبتك بائعة هوى

I'm not a whore.
لستُ بائعة هوى.

Y-your daughter was just there. Carly's a call girl.
ابنتك كانت تزور هناك فحسب أما (كارلي) فكانت بائعة هوى

Um, I don't mean to sound like an ungrateful hungover floozy, but what am I doing here?
لا أنوي أن أكون بائعة هوى محبطة وغير ممتنة لكن ماذا أفعل هنا ؟

Oh, man, I went crazy on an escort in that one.
عاشرت بجنون بائعة هوى في تلك البدلة