| Send word to Fish about where Babs is weak. | Open Subtitles | إرسال كلمة إلى الأسماك حول حيث ضعيفة بابس. |
| I suppose they're trying to find out if anybody saw Blaney put in poor, old Babs on that potato truck. | Open Subtitles | اعتقد أنهم يحاولون إكتشاف إذا كان أى شخص قد شاهد بلانى و هو يضع بابس فى شاحنة البطاطس |
| Babs, come over here and say hi to Bill Gates. | Open Subtitles | بابس .. تعالي هنا وقولي مرحباً لـ بيتر غيتس |
| Babs and I are old playmates, even though she's 15 years younger. | Open Subtitles | انا و بابس اصدقاء قدامى رغم انها تصغرنى ب 15 عاما |
| That's how he got his name... pops. | Open Subtitles | لهذا سميناه (بابس) أكون جالساً لوحدي لا أفعل شيئاً |
| So, I'm guessing Thanksgiving dinner will be at Babs' house this year. | Open Subtitles | لذلك، أنا التخمين عشاء عيد الشكر سيكون في منزل بابس هذا العام. |
| Here you are. Take one of these back to your girlfriend, Babs. | Open Subtitles | تناول عنقود من هذه المجموعه لصديقتك بابس |
| Christ Almighty, Babs, if I wasn't shorthanded, I'd take you down to Scotland Yard myself! | Open Subtitles | بحق المسيح يا بابس لولا عجز المستخدمين عندى لكنت أخذتك هناك بنفسى |
| You know, for this reunion, a Babs would be more appropriate. | Open Subtitles | من أجل هذا اللقاء الـ"بابس" قد يكون أفضل |
| 1972 screwball comedy starring Babs Streisand and Ryan O'Neal. | Open Subtitles | فيلم كوميدي أحمق من عام 1972 " من بطولة " بابس ستريساند " و " راين آونيل |
| Are those the overalls you wore when you killed Babs? | Open Subtitles | هل كنـُـت تلبس هذه السترة عندما قتلت (بابس).. ؟ |
| I brought you a piece of Babs' pecan pie. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك قطعة من فطيرة جوز البقان "بابس". |
| It gives me the creeps. Poor Babs, for instance. | Open Subtitles | انه يُرعبنى المسكينة بابس, مثلا |
| I don't know if you know it, Babs, but you're my type of woman. | Open Subtitles | لا أدرى إن كنت تعرفين يا بابس ! لكنك طرازى المفضل من النساء |
| - he doesn't know what a Babs is? - No. | Open Subtitles | "ألا يعرف ما هو الـ"بابس - كلا - |
| All good, Babs. | Open Subtitles | كل الخير، بابس. |
| You're right, Babs. | Open Subtitles | أنت على حق، بابس. |
| Oh my God! How could she not know Babs? | Open Subtitles | ياألهي ، كيف لها أن لا تعرف (بابس)؟ |
| I remember... he and Babs talking about the Tang years stuff, and then they... | Open Subtitles | أتذكر أنه كان يتحدث مع (بابس) عن أشياء تعود لسلالة تانغ وبعد ذلك توجهوا لمطالعة كتــاب ما |
| Oh. As pops continued to make a strong case for why he shouldn't be left alone with children, | Open Subtitles | "بينما ظل (بابس) يثبت لنا أنه لا يجب تركه لوحده مع الأولاد" |
| Jack does not love that, pops. Hell, kids don't even play with those anymore. | Open Subtitles | (جاك) لا يحب هذه يا (بابس) تباً، لم يعُد الأولاد |
| None of them work, Bubs. | Open Subtitles | (ولا أي واحدى منها تصلح يا (بابس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 