"باثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with two
• to two
• by two
• a couple
• of two
• two other
• 's two
• two of
• couple of

The Committee met with two of his sons at the PCHR Offices.
والتقت اللجنة باثنين من أبنائه في مكاتب المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان.

3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place.
3-4 ويزعم صاحب البلاغ أنه حصل على إذن للاجتماع باثنين من مسؤولي السجن في آب/أغسطس 1996 ولكن هذه الاجتماعات لم تتم.

She met with two prisoners who had been convicted under the Explosive Substances Act and the Unlawful Associations Act.
وقد التقت باثنين من السجناء الذين أدينوا بموجب قانون المواد المتفجرة وقانون الجمعيات غير القانونية.

I would like to remind delegations that the number of interventions in the exercise of the right of reply is limited to two.
وأود أن أذكّر الوفود بأن عدد البيانات التي يُدلى بها ممارسة لحق الرد محدد باثنين.

Ministers and their spouses, accompanied by two senior members of their delegation, are invited to breakfast in the Delegates Dining Room.
الوزراء وأزواجهم، مصحوبين كل باثنين من كبار أعضاء وفده، مدعوون لتناول طعام الإفطار في مطعم الوفود.

Leadership just filled those with a couple of old blue dogs.
لقد شغلت القيادة ذلك باثنين من الديمقراطيين المحافظين، آسف

At its fifty-third session, the Committee adopted final decisions in respect of two individual communications submitted under the Optional Protocol.
واعتمدت اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين قرارات نهائية فيما يتعلق باثنين من البلاغات الفردية المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.

Furthermore, investigations concerning two other high-level suspects were suspended after their death.
وعلاوة على ذلك، عُلّقت التحقيقات المرتبطة باثنين من المشتبه فيهم من ذوي المراتب العليا إثر وفاتهما.

The world's two worst superheroes.
العالم باثنين تغلّبوا على الأبطال الخارقين تعلمين، هذه قذارة

In addition, the Centre has been provided with two United Nations Volunteers, by Finland and Switzerland, and one Junior Professional Officer, by Japan.
وبالإضافة إلى ذلك، زُوِّد المركز باثنين من متطوعي الأمم المتحدة قدمتهما فنلندا وسويسرا، وبموظف فني مبتدئ قدمته اليابان.

Clark having himself a heck of an afternoon with two doubles.
يا له من بعد ظهر جيد لـ كلارك باثنين من الثنائيات

Now I have a 10,000-square-foot warehouse with two full-time employees and three illegals.
الآن لديّ مستودع 10000قدم مربع باثنين من الموظفين علي الدوام و3 غير شرعيين

A Coast Guard patrol boat is armed with two .50-caliber machine guns and a 25-millimeter cannon, which means it can take out anything short of a battleship.
قارب دورية خفر السواحل مدعم باثنين من المدافع الرشاشة عيار خمسين ومدفعخمسةوعشرونملليمتر

He's filling the boat with two of every kind of animal.
انه يملأ القارب باثنين من كل نوع من الحيوانات

My boyfriend jokes, and he says that I shouldn't go out with two earrings because
نكتة صديقي ، يقول لا يجب أن أخرج باثنين من الأقراط لأنه

Each safe was fitted with two locks requiring two keys,... or four keys altogether.
وكل واحدة مزودة باثنين من الأقفال تتطلب مفتاحين أو أربعة بالإجمال

May I remind delegations that the number of interventions in the exercise of the right of reply for any delegation at a given meeting should be limited to two per item.
وأود أن أُذكر الوفود بأن عدد البيانات التي تلقى ممارسة لحق الرد لأي وفد في أي جلسة من الجلسات يحدد باثنين للبند الواحد.

In that connection, I would like to remind delegations that the number of interventions in exercise of the right of reply for any delegation on any item at a given meeting is limited to two.
وفي ذلك الصدد، أود أن أذكر الوفود بأن عدد المداخلات التي تلقى ممارسة لحق الرد لأي وفد بشأن أي بند وفي أي جلسة من الجلسات يحدد باثنين.

The Bangui supply base will be supported by two local staff and there is one Field Service staff at Kindu.
وستدعم قاعدة الإمداد في بانغي باثنين من الموظفين المحليين، ويوجد في كيندو موظف من فئة الخدمة الميدانية.

I have a list of architects here and there's a couple that I particularly recommend.
لديّ قائمة مهندسين وأنا اوصي باثنين على وجه الخصوص.