"باثنين من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two of
• with two
• of two
• by two
• to two
• two more

The Committee met with two of his sons at the PCHR Offices.
والتقت اللجنة باثنين من أبنائه في مكاتب المركز الفلسطيني لحقوق الإنسان.

Currently, the Council has concluded work on two of the laws, and work continues on the remainder.
وقد أنجز المجلس حاليا اﻷعمال المتعلقة باثنين من القوانين، والعمل مستمر حاليا بشأن بقيتها.

3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place.
3-4 ويزعم صاحب البلاغ أنه حصل على إذن للاجتماع باثنين من مسؤولي السجن في آب/أغسطس 1996 ولكن هذه الاجتماعات لم تتم.

At its fifty-third session, the Committee adopted final decisions in respect of two individual communications submitted under the Optional Protocol.
واعتمدت اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين قرارات نهائية فيما يتعلق باثنين من البلاغات الفردية المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري.

Ministers and their spouses, accompanied by two senior members of their delegation, are invited to breakfast in the Delegates Dining Room.
الوزراء وأزواجهم، مصحوبين كل باثنين من كبار أعضاء وفده، مدعوون لتناول طعام الإفطار في مطعم الوفود.

But first there are some people here who captured two of the Avatar's friends.
لكن أولاً هناك بعض الأشخاص الذين أمسكوا باثنين من أصدقائها

He's filling the boat with two of every kind of animal.
انه يملأ القارب باثنين من كل نوع من الحيوانات

In November 2010, the alleged perpetrator set fire to what remained of the victim's property, leaving two of her family members injured.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2010، أضرم الجاني النار فيما تبقى من ممتلكات الضحية، مما ألحق إصابات باثنين من أفراد أسرتها.

The Panel notes, however, that the Government of the Sudan informed the Panel in a meeting that it did not recognize the legitimacy of the resolution in relation to at least two of the designated individuals.
غير أن الفريق، أشار إلى أن حكومة السودان أبلغته في أحد الاجتماعات بأنها لا تعترف بشرعية هذا القرار فيما يتعلق، على الأقل، باثنين من الأشخاص المحددة أسماؤهم.

Itek submitted two copies of payroll records relating to January 1991 only and relating to two of its employees.
وقدمت Itek نسختين من سجلات كشف الأجور تتصلان بكانون الثاني/يناير 1991 فقط وتتصلان باثنين من الموظفين.

She met with two prisoners who had been convicted under the Explosive Substances Act and the Unlawful Associations Act.
وقد التقت باثنين من السجناء الذين أدينوا بموجب قانون المواد المتفجرة وقانون الجمعيات غير القانونية.

In addition, the Centre has been provided with two United Nations Volunteers, by Finland and Switzerland, and one Junior Professional Officer, by Japan.
وبالإضافة إلى ذلك، زُوِّد المركز باثنين من متطوعي الأمم المتحدة قدمتهما فنلندا وسويسرا، وبموظف فني مبتدئ قدمته اليابان.

Clark having himself a heck of an afternoon with two doubles.
يا له من بعد ظهر جيد لـ كلارك باثنين من الثنائيات

Now I have a 10,000-square-foot warehouse with two full-time employees and three illegals.
الآن لديّ مستودع 10000قدم مربع باثنين من الموظفين علي الدوام و3 غير شرعيين

The plus sign was made up of two different inks.
علامة الزائد كتبت باثنين من الأحبار المختلفة

Consequently, there were delays of some two months in obtaining clearance for the duty-free importation of the household effects of two international staff members who took up their posts during the reporting period.
وعليه، فقد تأخر نحو شهرين الحصول على تصريح للاستيراد المعفى من الجمارك للأمتعة المنزلية الخاصة باثنين من الموظفين الدوليين اللذين تسلما العمل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Firstly, the Committee notes references to certain cases of racial discrimination reported in respect of two Non-Self-Governing Territories, namely, the Untied States Virgin Islands and Bermuda.
487- فأولاً، تلاحظ اللجنة إشارات إلى حالات تمييز عنصري أُبلغ عنها فيما يتعلق باثنين من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، هما جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وبرمواد.

The Bangui supply base will be supported by two local staff and there is one Field Service staff at Kindu.
وستدعم قاعدة الإمداد في بانغي باثنين من الموظفين المحليين، ويوجد في كيندو موظف من فئة الخدمة الميدانية.

For the sector headquarters in Mbandaka, Kalemie and Kananga, support will be provided by two Field Service staff, five local staff and two United Nations Volunteers.
وستدعم المقار القطاعية في مبدنداكا وكاليمي وكاننغا باثنين من الموظفين من فئة الخدمة الميدانية، وخمسة من الموظفين المحليين، واثنين من متطوعي الأمم المتحدة.

It is envisaged that the Special Representative, accompanied by two staff, will undertake four seven-day trips to Headquarters.
ومن المتوقع أن يقوم الممثل الخاص مرفوقا باثنين من الموظفين بأربع زيارات مدة كل منها سبعة أيام إلى المقر.

- Can I get two more of those, please? - Yeah, sure.
ـ هل يُمكنني أن أحظى باثنين من هذا، رجاءً؟