"باخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taking
• taken
• to take
• take a
• take the

So, I'm going to make it easy on you by taking the decision out of your hands.
ويالتالي ، انا سوف اسهل الامر عليك باخذ القرار من بين يديك

He worked as a bike messenger and made money on the side taking the LSATs for people.
لقد عمل كناقل رسائل على دراجة و يكسب المال على جانب اخر باخذ امتحان القبول لاشخاص اخرين

No, I've no interest in taking someone's money who just wants help intellectualizing their negative life patterns.
باخذ اموال من هم بحاجة الى المساعدة ومحاولة تثقيف نظرتهم السلبية للحياة

The polls show you two in a dead heat at the moment and it's been suggested that Sean Renard, having taken Andrew Dixon's place as the candidate, is counting on a sympathy vote.
الاستطلاعات تظهر ان كلاكما في تعادل مميت في هذه اللحظة واقتُرح علي شون رينارد باخذ مكان اندرو ديكسن كمرشح

Zach Jefferson, has taken preliminary steps to file a civil rights violation against your department.
زاك جيفرسون قام باخذ خطوات اولية ليقدم ملف انتهاك حقوق مدنية ضد قسمك

I don't think I'm allowed to take phone numbers.
لا اعتقد انه مسموح لي باخذ ارقام الهواتف

I'll take a team, try and cut'em off.
سوف اقوم باخذ فريق معي احاول ان اوقفهم

Why is it when anybody wants to punish me... they threaten to take the dog away?
لماذا هذا اذا يريد كل واحد ان يعاقبني هم هددوا باخذ الكلب بعيدا

That's why you're thinking of taking another job, right?
لهذا تفكرين باخذ عمل آخر ، صحيح ؟

My father has business to take care of, so he's taking the whole family.
والدي لديه كثير من الاعمال للعناية بها لذللك سيقوم باخذ العائلة بي اكملها

I'm trying to finish my degree by taking online courses from the local community college.
احاول الحصول علي شهادتي. باخذ كورسات في الكلية المجتمعية.

Wow, taking those pills might just be the best thing you guys ever did for your social lives.
واو ,باخذ هذه الحبوب محتمل ان يكون افضل شئ ان تبدؤا في العمل لحياتكم الاجتماعيه

I then went around the CIC discreetly taking random hair samples of people who'd been working there.
بعدها قمت مباشرة باخذ عينة من الاشخاص الذين يعملوا هنا

taking Daddy's money, buying your dollies and your knickknacks... and eating his fucking chicken, fattening up like a prize heifer?
باخذ اموال من ابيك.. وشراء الالعاب ..وتحف زهيدة وتأكلين الدجاج الذي يُحضره لكِ وتسمنين كالبقرة الصغيرة؟

I started taking pills to numb the pain.
وانا بدأت باخذ الحبوب لتخدير الألم

It's just that I'm so grateful for having those pictures taken with me, that I wanted to buy a drink.
انه فقط .. انني ممتنه لانك قمت باخذ الصور معي .. لذلك رغبت بشكرك ..

It's taken the entire country's money hostage.
انه يقوم باخذ جميع اموال البلد كرهينة

Obviously, we should've taken West more seriously when he called us.
من الواضح اننا قمنا باخذ (وست) جديا عندما اتصل بنا

Mama, they don't like me to take personal calls here.
ماما , انهم لا يرحبون باخذ مكالمات شخصية هنا

Look. They've cleared the tea but forgotten to take that tray.
انظر، لقد قاموا باخذ الشاي لكنهم نسوا اخذ تلك الصينية

Now why would I ever think that after you tried to take my firm from me six times in the last ten minutes?
الآن لماذا افكر انه بعد ان حاولت باخذ شركتي ست مرات في اخر عشر دقائق؟

And I'm going to take a sample, send it to the lab, just to put your mind at rest.
وسوف اقوم باخذ عينة وارسلها للمختبر فقط ارتاحي

Oh, oh, no, charlie, charlie, you don't have to make that long drive. I'll take the bus.
لا, لا, شارلي, ليس عليك باخذ هذا الطريق الطويل مرة اخرى سوف اركب الباص