"باراشوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parachute
• chute

First day of school, she comes downstairs in this skirt, and it fits her like a parachute.
في اول يوم للمدرسه تنزل عبر الدرج وهي ترتديه وكان مثل الـ"باراشوت" كان كبيراً للغاية

If Metro reaches a consensus with the partners, he's gonna want to shove you out without a parachute, and it's gonna be a bumpy landing, what with your non-compete clause.
لو وصلت مترو للإجماع مع الشركاء سيرمي بك بدون باراشوت

Luckily, my accountant set up a golden parachute for my sperm years ago.
لحسن الحظ محاسبي قام بتجهيز باراشوت ذهبي لي منذ سنين عدة

You're gonna get a $50 million parachute and move to Pebble Beach or something.
ستشتري باراشوت بقيمة 50 مليون وستنتقل إلى "بيبل بيتش" أو مكان كهذا

It's an emergency escape chute.
إنه مظلة باراشوت للهروب الطارئ

Charlie, let me get you a parachute.
تشارلى دعنى أقدم لك باراشوت

He's gonna want to shove you out without a parachute.
سيريد أن يرمي بك بدون باراشوت

This is an IGQ 6000 parachute.
هذه مظلة باراشوت من نوع فريد.

You get the first parachute'cause you're a civilian, and, more importantly, cause you're a friend!
... إيرل ) , خذ أنت أول باراشوت ) لأنك مدني و الأهم من هذا لأنك صديق لي

There's a third way down. No, I don't have a chute.
-كلاّ، ليس لديّ باراشوت