"بارده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cold
• frigid
• chilled
• ice
• freezing
• cool

I'll take care of it if you don't mind cold leftovers
سوف أعتنى بهذا إذا كنتى لا تمانعى فى بقايا بارده

Looks like a cold night in Mexico for you, boy.
أنها مثل ليله بارده لك في المكسيك ، ولد.

We got hot pussy, cold pussy. We got wet pussy.
لدينا كسوس حاره و كسوس بارده لدينا كسوس رطبه..

I was forced into cold baths in winter, and I got pneumonia.
انا اجبرت على اخذ حمامت بارده فى الشتاء وأصبت بذات الرئه

So cold, not even the cold case squad will touch it.
هكذا بارده، لم تكن قضية بارده مرتبطه بعلاقه مع الفريق

Probation cases, parolees with grudges, and we keep doing that until the case burns itself out and goes cold.
قضايا الأختبار المفرج عنهم بشروط الأحقاد ونستمر في القيام بذلك حتى تحرق القضيه نفسها خارجاً وتصبح بارده

He could've gone into cold shock, v-fib, coagulopathy.
كان من الممكن أن يدخل في صدمه بارده, الرجفان البطيني, تجلط في الدم.

Well, yeah, vans are, uh, cold, you know, crowded.
حسناً، أجل فـ الفان .. بارده و كما تعرفين، مزدحمة

It looks cold in there. You'd think that snow globe guy would've given you his scarf.
انها تبدو بارده بالداخل هل تعتقدين رجل الكره الثلجيه

Bones laid out anatomicalallyn a cold, stainless steel table.
العظام موضوعة بشكل أفقي على طاولة بارده من الفولاذ غير قابل للصدأ

Why don't we head inside and crack open a cold one, huh?
لما لانتوجه إلى الداخل و نفتح قاروره بارده هاه؟

I was trying to be all tough and cold turkey and I made him run in the other direction.
كنت أحاول ان أكون بارده وقاسيه ولقد جعلته يذهب باتجاه آخـر

The case had gone cold and-and Crowley approached me about doing a news segment.
القضيه أصبحت بارده وكراولى تقرب منى بشأن عمل سبق لقطاع الأخبار

On a cold night, warm-blooded animals can be seen up to a mile away.
في ليلة بارده , لذوات الدماء الحاره يمكنها ان تصور بمدى واحد ميل

You're cold. I always thought I would be the one left alone in the world.
انتي بارده كنت اعتقد اني سأترك وحيده في العالم

I don't understand how you can be so cold.
لا أفهم كيف يمكنكِ أن تكونين بارده جداً

In fact, I just wish I could shake your hand and offer to buy you a cold one.
كنت أتمنى فقط لو تمكنت من مصافحتك وأعرض عليك بيره بارده

Norma. Check on the line. Make sure those trays aren't cold.
تفقدي الطابور يا "نورما" تأكدي من ان الصينيات ليست بارده

- Yeah, his core temperature is too cold to register on the machine.
نعم , حراره جسده انها بارده جدا لتسجل على الجهاز

People think that you dumped me, and that we never did owt cos I was frigid.
الناس يعتقدون بأنك تخلصت مني وأننا لم نفعل ذلك أبداً لأني كُنت بارده

And I would feel more comfortable with a chilled cerveza and a view of the beach, but that's not how it works around here.
و أنا سأشعر بارتياح اكثر مع جعه بارده و منظر على الشاطئ, لكن لا تسير الامور هكذا هنا.

You can use some warmed up, you're ice cold honey.
سوف تجدى الدفأ بالاعلى انتى بارده جدا عزيزتى

- Jackie, again the soup is freezing. - Again, cold?
جاكي , للمره الثانيه الشوربه بارده مره اخرى؟

Fiery, a loose cannon, but cool under pressure.
الحماس، الإندفاع لكن أعصاب بارده حين التعرض للضغط