"بارد جدا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so cold
• so cool
• too cold
• very cold
• Very cool
• too cool
• pretty cool
• quite cool
• pretty cold
• so chilly

Besides, you're always complaining how your bed is so cold.
إضافة إلى أنك تشتكي دائما أن سريرك بارد جدا

Here in Siberia, and elsewhere across the globe, it is so cold that the ground is constantly frozen.
هنا في سيبيريا وفي جميع ارجاء الكرة الأرضية الطقس بارد جدا لكن الأرض متجمدة بشكل مؤقت

I mean, it must be so cool to know somebody like that.
أعني، يجب أن يكون بارد جدا لمعرفة شخص ما من هذا القبيل.

Man,that is so cool. you should sell ferraris.
الرجل، وهذا هو بارد جدا. يجب عليك بيع فيراري.

-Too cold for false alarms. -lt's too cold for ice cubes.
الجو بارد جدا للأنذارات الكاذبة إنها باردة جدا للمكعبات الثلجية

Sometimes also, the person is transferred to a very cold place.
كما يمكن أن ينقل الشخص أحيانا إلى مكان بارد جدا.

And now you're letting him help with the restaurant stuff, and, it's Very cool.
والآن كنت السماح له مساعدة مع المطعم الاشياء، و، هو بارد جدا.

Oh, look who's too cool for her dad now, huh?
أوه، ننظر من هو بارد جدا عن والدها الآن، هاه

This water is so cold it can stop your heart.
هذا الماء بارد جدا لدرجة أن بإمكانه إيقاف قلبك

One winter, it got so cold, we had to feed him to the wolves.
في شتاء ما, كان الجو بارد جدا لذلك اضطررنا لاطعامهم للذئاب

We were out and the wind came up and there was just moments that it was so cold
كناخارجوجاءالرياح وكان هناك فقط اللحظات التي كان بارد جدا

It's so cold in here. How did these flies even survive?
الجو بارد جدا هنا كيف يستطيع هذا الذباب البقاء؟

And she wrote all the poems in Ariel, and it was so cold that winter.
كتبت جميع قصائدها بالخط الأريلي و كان ذلك الشتاء بارد جدا.

Oh, dude, dude, that is so cool.
- أوه، المتأنق، المتأنق، وهذا هو بارد جدا.

Oh, that is so cool.
أوه، هذا هو بارد جدا.

Oh, that's so cool.
أوه، وهذا هو بارد جدا.

They're right... it's too cold, many won't survive the night.
انهم محقين.. الجو بارد جدا الكثير لن ينجو الليله

It's too cold for any of that malarkey.
إن الجو بارد جدا من أجل أي من ذلك الهراء.

Liquid nitrogen freezes things, very fast, very cold.
النيتروجين السائل يجمد الأشياء سريع جدا، بارد جدا

Go inside.. By the way is the water very cold today?
اذهب للداخل , بالمناسبه الماء بارد جدا اليوم ؟

I'm totally chill. Super chill. I'm Very cool.
أنا البرد تماما السوبر البرد أنا بارد جدا

You seem too cool for these kind of things.
يبدو أنك بارد جدا لهذا النوع من الأشياء

And I've got to say, I think that's pretty cool.
ولقد حصل لي أن أقول، وأنا أعتقد أن هذا هو بارد جدا.

The kitchen's quite cool as well.
المطبخ بارد جدا أيضا دعيني أتكلم معه

It's pretty cold what you did to that kid.
إنه أسلوب بارد جدا مع فعلته مع هذا الولد

I'm sorry it's so chilly in here. Sometimes it gets so cold I can hardly stand it.
آسفه البرد قارص هنا أحيانا يكون المنزل بارد جدا