"بارسال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• send
• sending
• sent

Ain't nobody stupid enough to send videos to the cops.
لا يوجد احد غبي ليقوم بارسال الافلام الى الشرطة

Which is why the marine unit won't send in the divers.
وهذا هو السبب ان وحدة البحرية لن تقوم بارسال الغواصين

Wait, the church is sending people to the hospital?
انتظري هل ستقوم الكنيسه بارسال افراد الي المستشفي؟

According to IG records, your team isn't just sending people to jail;
طبقا لسجلات المفتش العام فريقك لا يقومون فقط بارسال الأشخاص للسجن

That last one being unlikely. We sent samples to Abby.
هذا الأخير لم يكن محظوظا لقد قمنا بارسال عينات

Charges weren't pressed, but after that, we just sent everything we ever got from them to security.
لم يتم اتهامه لكن بعد هذا، قمنا بارسال كل ما وصلنا منهم

We'll send mom for a formal anatomy scan when she's more stable.
سوف نقوم بارسال الام الى فحص المسح التشريحى عندما تستقر حالتها

I asked you out on a date, and you send a substitute?
طلبتُ منك الخروج في موعد لكنك قمت بارسال بديل عنك ؟

On the basis of established guidelines and practices, the United Nations declined to send observers but agreed to the provision of technical assistance through the United Nations system.
واستنادا إلى المبادئ التوجيهية والممارسات المعمول بها، لم تلب اﻷمم المتحدة الطلب بارسال مراقبين، ولكنها وافقت على تقديم مساعدة تقنية عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة.

In this regard, we welcome the decision of the United States to send troops to support the peace in Bosnia and Herzegovina.
وفي هذا الصدد، نرحب بقرار الولايات المتحدة بارسال قوات من أجل دعم السلام في البوسنة والهرسك.

I'd send him a little something whenever I could, you know, just to keep him safe.
ساقوم بارسال مبلغ له كلما استطعت فقط ليكون بامان

Every time I meet a guy, you gonna send someone to almost kill him?
كل مرة التقي فيها شاب، انت ستقوم بارسال احد لمحاولة قتله ؟

Mexico will shoulder the related costs of sending the facilitators.
وسوف تتحمل المكسيك التكاليف ذات الصلة بارسال ميسّرين.

If they're already sending hit men after him, he's not gonna be around for much longer.
إذا كانوا قد قاموا بارسال قاتل مأجور خلفه انه لن يكون بيننا لفترة اطول بكثير

He's sending the bugs with the brochures.
سكرتيره البحريه هو يقوم بارسال أدوات التنصت مع الكتيبات

My office is sending all our data here.
مكتبى سيقوم بارسال جميع البيانات الى هنا

I believe they're sending nonmedical personnel home.
أعتقد أنهم يقومون بارسال الأشخاص الذين ليسوا من الطاقم الطبى الى المنزل

I'm sending notes, will make you invitations to all parties.
سأقوم بارسال دعوات, سأقوم بدعوتكم إلى جميع الحفلات.

Caleb sent me back an encrypted e-mail confirming he'd make the drop at noon sharp.
كايلب قام بارسال ايميل مشفر مؤكدا أنه سوف يقوم بالتوجه الى منطقة الالتقاء في الوقت المحدد

They initially went through the State Department, who sent the FBI to bring him in.
لقد ذهبوا فى البدايه لوزاره الخارجيه التى قامت بارسال المباحث الفيدراليه لاحضاره

When the cops got here, they sent in these divers who found the body.
عندما وصلت الشرطه لهناك قاموا بارسال هؤلاء الغواصين الذين وجدوا الجثه