| God bless you, Lord, saviour of my blistered feet. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| Bye, Leon. God bless you. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ليون، باركك الله |
| God bless you, Nightwatchman. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Bless you, sweetheart. Thank you for smuggling this in. | Open Subtitles | باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي |
| God bless. If you make it back in one piece, be sure to... look me... up... | Open Subtitles | باركك الله, إن عدت سالماً فابحث عني |
| God bless you, son. God bless you. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| God bless you, but I am tied to someone else. | Open Subtitles | باركك الله ولكنني مرتبط بشخص آخر |
| So, lo and behold... (chuckles) ...he told me that he was gonna run for mayor, and I thought, "Well, God bless you, Rodriguez. | Open Subtitles | .. لذا ، ها هو قال لي أنه يبغي أن يكون عمدة، وفكرت " باركك الله يا رودريقز |
| God bless you, father. | Open Subtitles | أبي ، باركك الله فيك |
| "God bless you, Muhammad Ali." | Open Subtitles | باركك الله, محمد علي |
| God bless you, Johnny Crazy. God bless you. | Open Subtitles | باركك الله جوني المجنون |
| God bless God. Amen. | Open Subtitles | باركك الله , آمين |
| God bless you. God bless you. | Open Subtitles | باركك الله, باركك الله |
| God bless you, señor. | Open Subtitles | باركك الله ، يا سنيور |
| I've said Bless you so many times, I'm starting to sound like the pope. | Open Subtitles | لقد قلت "باركك الله" الى أن بدوت كالبابا |
| Bless you. May you live long. | Open Subtitles | باركك الله ، أتمنى لك أن تعيشيش طويلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 