"باركك الله" - Traduction Arabe en Anglais

• God bless
• Bless you

God bless you, Lord, saviour of my blistered feet.
باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة

Bye, Leon. God bless you.
إلى اللقاء يا ليون، باركك الله

God bless you, Nightwatchman.
باركك الله, أيها الحارس الليلي.

Bless you, sweetheart. Thank you for smuggling this in.
باركك الله ، حبيبتي اشكركِ على تهريبكِ هذا لي

God bless. If you make it back in one piece, be sure to... look me... up...
باركك الله, إن عدت سالماً فابحث عني

God bless you, son. God bless you.
باركك الله يا ولدي بارك الله فيك

God bless you, but I am tied to someone else.
باركك الله ولكنني مرتبط بشخص آخر

So, lo and behold... (chuckles) ...he told me that he was gonna run for mayor, and I thought, "Well, God bless you, Rodriguez.
.. لذا ، ها هو قال لي أنه يبغي أن يكون عمدة، وفكرت " باركك الله يا رودريقز

God bless you, father.
أبي ، باركك الله فيك

"God bless you, Muhammad Ali."
باركك الله, محمد علي

God bless you, Johnny Crazy. God bless you.
باركك الله جوني المجنون

God bless God. Amen.
باركك الله , آمين

God bless you. God bless you.
باركك الله, باركك الله

God bless you, señor.
باركك الله ، يا سنيور

I've said Bless you so many times, I'm starting to sound like the pope.
لقد قلت "باركك الله" الى أن بدوت كالبابا

Bless you. May you live long.
باركك الله ، أتمنى لك أن تعيشيش طويلاً