"باستكشاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exploration
• explore
• exploring
• explored
• explores
• CONFERENCE
• scout

National legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

General exchange of information on national legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space
تبادل عام للمعلومات عن التشريعات الوطنية ذات الصلة باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية

The Committee therefore recommends that the Institute explore possibilities for cost-sharing for the training services provided to these entities.
ولذلك توصي اللجنة بأن يقوم المعهد باستكشاف الإمكانيات من أجل تقاسم تكاليف خدمات التدريب المقدمة لهذه الكيانات.

The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations, together with UNMIK, will explore other alternatives.
وستقوم إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام، جنبا إلى جنب مع البعثة، باستكشاف بدائل أخرى.

UNIDO is interested in exploring services offered in more depth, including their conditions of use and costs.
وتؤكد اليونيدو اهتمامها باستكشاف الخدمات المقدمة بمزيد من التعمُّق، بما في ذلك شروط استخدامها وتكاليفها.

JIU is exploring other means of enhancing utilization by producing user-friendly products to accompany its evaluation reports.
وتقوم الوحدة باستكشاف سبل أخرى لتحسين استخدام التقييمات، بإنتاج منتجات سهلة الاستعمال تُرفق بتقاريرها التقييمية.

Seven hundred attendees participated in this gathering in which 16 speakers from four continents explored women's leadership topics.
واشترك في هذا الجمع 700 من الحاضرين وقام فيه 16 متكلما من أربع قارات باستكشاف مواضيع القيادة النسائية.

In that regard, the Executive Board was informed that UNOPS was exploring and would continue to explore the UNICEF approach.
وقد أبلغ المجلس التنفيذي، في هذا الصدد، بأن المكتب يقوم حاليا باستكشاف النهج الذي تتبعه اليونيسيف وسيواصل استكشافه.

She called upon the Committee to explore ways to overcome the problem.
وناشدت اللجنة أن تقوم باستكشاف السُبل الكفيلة بالتغلب على هذه المشكلة.

I'm in the wild. They're basically stuck here And then they begin to explore the island... over here.
هم عالقون هنا و عندما يبدأون باستكشاف الجزيرة يجدون أن هناك أناس غامضون يعيشون على الجزيرة

I will also explore other initiatives aimed at ensuring the integrity of senior appointment processes, such as increasing the number of senior posts advertised.
وسوف أقوم أيضا باستكشاف مبادرات أخرى تهدف إلى كفالة سلامة ونزاهة عمليات تعيين كبار المديرين، مثل زيادة عدد الوظائف العليا المعلن عنها.

It is also exploring the possibility of developing common practices in forfaiting.
وتقوم اللجنة أيضا باستكشاف إمكانية وضع ممارسات مشتركة في العوملة القطعية.

Meanwhile, the Department for the Coordination of Emancipation Policy is exploring new ways to expand this innovative approach.
وفي نفس الوقت، تقوم إدارة تنسيق سياسة التحرر باستكشاف طرق جديدة لتوسيع نطاق هذا النهج الابتكاري.

Some have also explored the possibility of promoting eco-tourism.
كما قام بعضها باستكشاف إمكانيات تعزيز السياحة اﻹيكولوجية.

This study explores and analyses the practice of settlements in international bribery cases and their implications for the recovery and return of assets.
وتقوم الدراسة باستكشاف وتحليل ممارسة التسويات في قضايا الرشوة الدولية وانعكاساتها على استرداد الموجودات وإعادتها.

Credentials of representatives to the Third United Nations CONFERENCE on the exploration and Peaceful Uses of Outer Space
وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

X-ray chest, pelvic, and scout of the right leg.
أشعه سينيه للصدر و الحوض و قم باستكشاف للساق اليمنى