"باصات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buses
• busses

So at most eight or nine buses could have passed by.
اذاً هذا وقت كافي ليمر ثلاثة باصات في وقت الزحام

So listen, next year, we gotta bring buses down here.
اسمعي، السنة القادمة يجب أن نحظر باصات إلى هنا.

Three school buses he crashed.
وانه تسبب في حادث لثلاث باصات مدارس ماذا؟

I had to take four different busses just to get there.
توجب علي أخذ أربعة باصات مختلفة فقط لأصل إلى هناك

Sorry, bud. Still no busses going out tonight.
اسف يا صديقي ولكن لا يوجد اي باصات ذاهبة الى الان

Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل

And it only took five hours, four buses and two bottles of vodka.
ممتاز جدا واستغرقنا ذلك 5 ساعات وركوب 4 باصات وزجاجتان من الفودكا

No buses, no subways in Europe. The terrorism and the whole thing.
لا باصات ولا محطات أرضية في أوربا بسبب الأعمال الإرهابية التي تحدث

In order to make them in China, they had to tell the authorities that they were building buses.
بغية صناعتهم في الصين، تعيّن عليهم إخبار السلطات أنهم كانوا يصنعون باصات

It's not our fault, the company runs few buses on this line.
ليس ذنبنا؛ ترسل الشركة باصات قليلة على هذا الخط

Can't smoke on here, mate. These are private buses.
. لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه

So 88 buses run back and forth on that road every hour.
كُلّ ساعة على ذلك الطريق يمر أربعة باصات

Till now you have travelled in buses of Kevada Thakur.
لغاية اليوم سافرتم في باصات كيفادا تاكور

The European Community countries do not admit buses with Yugoslav registration plates or buses with foreign registration plates carrying Yugoslav passengers.
ولا تسمح بلدان الجماعة اﻷوروبية بدخول الباصات التي تحمل لوحات تسجيل يوغوسلافية أو باصات عليها لوحات أجنبية تحمل مسافرين يوغوسلافيين.

There were three buses which left Zakho, Iraq on 9 and 10 January 1991 for Bulgaria.
وقد غادرت ثلاثة باصات زاخو في العراق في يومي 9 و10 كانون الثاني/يناير 1991 متجهة إلى بلغاريا.

I had to take three buses to get here.
كان يجب ان اركب 3 باصات لكي أئتي لهنا.

That's why in Japan, women have their own buses.
لهذا اليابان النساء لهم باصات خاصة

Anyway, it's got a great view, but it's a long way from the train station and there aren't many buses on this route, so there's hardly anyone who wants to rent this place,
على كل حال هناك منظر عظيم و لكنه بعيد عن محطة القطار ولا توجد باصات في هذا الطريق ولذلك من الصعوبه ان تحصلي على شخص يستأجر هذا المكان

I don't know, maybe I'll tell her that five of our greatest presidents drove prison busses.
أنا لا أعرف، ربما سأقول لها أن خمسة من أعظم رؤسائنا قاد باصات السجن.

Although three busses and a 45 min commute is not making it easy.
مع أن 3 باصات و 45 دقيقة لا تجعل الأمر سهلاً

No busses coming or going.
ليس هناك اية باصات ذاهبة او عائدة