"باطني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mystical
• abdominal
• inward
• internist
• subconscious

A mystical vampire huntress stabbed you with her magic sword,
مصاص دماء باطني الصيادة طعن لك معها السيف السحري،

There's a door to the mystical, and you've just walked through it.
فتحت الباب أمام عالم باطني . وأنت يا صديقي تذهب فقط

But as so often before in my life, a bit of hope sprang from a mystical event.
وكما في كثير من الأحيان السابقة في حياتي قليلا من الأمل ينبع من حدث باطني

I was giving her a routine abdominal exam when her pressure bottomed out.
لقد كنتُ أجري لها فحص باطني روتيني عندما إنخفض ضغط دمها كثيراً

endlessly turning inward.
،إلى مضاعفة نفسه تحول باطني إلا ما نهاية

Yes, of course, but this particular patient is severely delusional, and you're an internist, not a psychiatrist, so hypothetically, why would he think that you could solve his problems?
نعم، بالطبع، ولكن هذا المريض تحديداً مُصاب بهلوسات خطيرة وأنت طبيب باطني لا طبيب نفسي

I need this role to be self-aware, but with a subconscious lack of understanding. You understand?
لكن مع اختلال باطني في الاستيعاب فهمتِ؟

She said she was deeply saddened and quoted a fortune cookie or some mystical shit.
وقالت إنها بحزن عميق ونقلت كعكة الحظ أو بعض القرف باطني.

Unless he jumps up and does something mystical in the next ten minutes, we're releasing him.
مالم يقفز فوق ويعمل شيءا باطني في الدقائق العشرة التالية، نحن نطلق سراحه.

We are looking for ways to get rid of a mystical scar.
نحن نبحث عن طرق للتخلص من ندبة باطني.

That mark on your chest... it's not just a scar, it's a... mystical connection.
هذا علامة على صدرك... أنها ليست مجرد ندبة، بل هو... اتصال باطني.

Once you have crossed the bridge... you have entered the mystical land of Moon.
بمجرد عبور الجسر... كنت قد دخلت أرض باطني القمر.

Pagans believe it's a mystical place where souls go to rest before they reincarnate.
الوثنيون يَعتقدونَ بأنّه a مكان باطني حيث أرواح تَذْهبُ للإرْتياَح قَبْلَ أَنْ يَخْلقونَ ثانية.

I had no mystical rush to the head.
لقد كان لدي تسرع باطني في راسي

There's no mystical energy field controls my destiny.
ليس هناك حقل طاقة باطني يسيطر على قدري

Same as I do with all the other mystical objects I find--
نفسه كما أفعل مع كل وأجسام أخرى باطني I find--

To get some mystical thingamabob To give jo an edge,
للحصول على بعض thingamabob باطني لإعطاء جو ميزة،

Patient has unexplained, intense abdominal pains.
المريضة تعاني من ألم باطني دون سبب معروف

It says here you've been experiencing some abdominal pain.
ذُكر هنا بأنك تعاني من ألم باطني

Girl with a fever and abdominal pain.
فتاة مصابة بحمى و ألم باطني

Most paranormal experiences begin as an inward exercise.
معظم الخبرات غير الطبيعية تبدأ كإختبار باطني

Okay, ladies, Evan's an internist from Sausalito.
حسناً ، يا سيدات ، (إيفان) طبيب باطني من سوساليتو

I'm suggesting that love will be the key by which they acquire a subconscious never before achieved.
أقترح أن يكون الحب مفتاحا... يجعلهم يكتسبون حس باطني... لم يتم التوصل إليه قبلا.