ويكيبيديا

    "بافلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Pavle
        
    • Pavli
        
    Mr. Pavle Todorovic President, Federal Commission for Humanitarian Issues and Missing Persons UN السيد بافلي تودوروفتش رئيس اللجنة الاتحادية المعنية بالقضايا اﻹنسانية واﻷشخاص المفقودين
    His Holiness Pavle Patriarch of the Serbian Orthodox Church UN قداسة السيد بافلي بطريرك الكنيسة اﻷرثوذكسية الصربية
    163. Both General Pavle Strugar and Admiral Miodrag Jokić surrendered voluntarily to the Tribunal on 21 October 2001 and 12 November 2001, respectively. UN 163- سلم نفسه طوعا للمحكمة كل من الجنرال بافلي ستروغار والأميرال ميدراغ يوكيتش في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2001 و 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 تباعا.
    98. Captain Vladimir Kovačević was indicted together with Pavle Strugar and Admiral Jokić and charged with six counts of violations of the laws and customs of war for the bombardment of Dubrovnik on 6 December 1991. UN 98 - وُجهت إلى الكابتن فلادمير كوفاسيفتش إلى جانب بافلي ستروغار والأميرال جوكيتش ست تُهــم بانتهاكــات قوانين الحــرب وأعرافهــا لقصف دبروفنيــك بالقنابــل في 6 كانون الأول/ديسمبر 1991.
    The proceedings against Miodrag Jokić were separated on 17 September 2003 upon his entry of a guilty plea and, at the request of the prosecution, the proceedings against Pavle Strugar were separated on 26 November 2003 just prior to the commencement of his trial. UN وقد فصلت الإجراءات ضد ميودراغ جوكيتش في 17 أيلول/سبتمبر 2003 بعد اعترافه بالجرم، وبناء على طلب الادعاء، فصلت الإجراءات ضد بافلي ستروغار في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 قبيل بدء المحاكمة.
    On 3 February 2004, the defence filed a formal motion seeking to terminate the proceedings on the basis that Pavle Strugar was unfit to stand trial. UN وتقدم الدفاع في 3 شباط/فبراير 2004، بالتماس رسمي بوقف الإجراءات على أساس أن بافلي ستروغار ليس في حالة صحية تسمح له بالمثول أمام المحكمة.
    Judge Parker is presently the presiding judge in the trial of Yugoslav Army (JNA) General Pavle Strugar charged in respect of the shelling of Dubrovnik in December 1991 as the highest commander of JNA forces in the region. UN ويتولى القاضي باركر في الوقت الحالي رئاسة القضاة في محاكمة الجنرال بالجيش الوطني اليوغوسلافي، بافلي شتروغار، المتهم بضرب مدينة دوبروفنيك بالقنابل في كانون الأول/ديسمبر 1991 بصفته القائد الأعلى لقوات الجيش الوطني اليوغوسلافي في المنطقة.
    Montenegro Pavle Karanikic UN الجبل الأسود بافلي كارانيكيتش
    126. In its judgement the Trial Chamber found that it had not been established that Pavle Strugar was responsible under article 7 (1) of the statute for having ordered or aided and abetted the unlawful shelling of the Old Town of Dubrovnik. UN 126 - ورأت الدائرة الابتدائية في حكمها أنه لم تثبت مسؤولية بافلي ستروغار وفقا للمادة 17 (1) من النظام الأساسي عن الأمر بالقصف غير القانوني لمدينة دوبروفنيك القديمة أو المساعدة فيه أو التحريض عليه.
    190. Pavle Strugar was originally indicted, together with Miodrag Jokić and Vladimir Kovacević, for his alleged criminal conduct in connection with the Yugoslav National Army's military campaign in and around Dubrovnik in 1991. UN 190- وجهت التهم في الأصل إلى بافلي ستروغار فضلا عن ميودراغ جوكيتش وفلاديمير كوفاسيفيتش، لما زعم من سلوكه الإجرامي فيما يتعلق بالحملة العسكرية للجيش الوطني اليوغسلافي في منطقة دبروفنيك وما حولها في عام 1991.
    On 15 December 2003, ad litem Judge Christine Van Den Wyngaert (Belgium) was sworn in and assigned to the case Prosecutor v. Pavle Strugar. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدت القاضية المخصصة كريستين فان دين وينغايرت (بلجيكا) اليمين وانتُدبت لقضية المدعي العام ضد بافلي ستروغار.
    On 15 December 2003, ad litem Judge Krister Thelin (Sweden) was sworn in and assigned to the case Prosecutor v. Pavle Strugar. UN وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدى القاضي المخصص كريستر ثيلين (السويد) اليمين وانتدب لقضية المدعي العام ضد بافلي ستروغار.
    According to the information received, the Deputy Prime Minister accused independent Serbian journalists of being " traitors " and " accomplices " in the killing of Yugoslav Defence Minister Pavle Bulatovic and threatened violence against those journalists working for a " traitorous media " . UN وتفيد المعلومات الواردة بأن نائب رئيس الوزراء اتهم صحفيين صربيين مستقلين ب " الخيانة " و " المشاركة " في قتل وزير الدفاع اليوغوسلافي بافلي بولاتوفيتش وهدد باستعمال العنف ضد الصحفيين الذين يعملون لحساب " وسائل الاعلام الخائنة " .
    The report (E/ICEF/2008/CRP.11 and DP-FPA/2008/CRP.1) was introduced by H.E. Mr. Pavle Jevremović, Permanent Representative of the Republic of Serbia to the United Nations, and member of the UNICEF Executive Board. UN 100 - قدم السيد بافلي يفريموفيتش، الممثل الدائم لجمهورية صربيا لدى الأمم المتحدة، وعضو المجلس التنفيذي لليونيسيف، التقرير (E/ICEF/2008/CRP.11 و DP-FPA/2008/CRP.1).
    H.E. Mr. Pavle Jevremović (Serbia) UN السيد بافلي يفريموفيتش (صربيا)
    Pavle STRUGAR UN بافلي ستروغار
    Pavle STRUGAR UN بافلي ستروغار
    (Signed) Pavle Jevremović UN (توقيع) بافلي يفريوموفيتش
    (Signed) Pavle Jevremović UN (توقيع) بافلي يفريموفيتش
    (Signed) Pavle Jevremović UN (توقيع) بافلي يفريموفيتش
    On that occasion, the Government of Albania informed the Steering Committee that a comprehensive central commission had been established at Tirana, headed by the Secretary of State to the Ministry for Foreign Affairs, Pavli Zeri, to serve as the interdepartmental point of coordination and contact. UN وفي ذلك الاجتماع، أبلغت الحكومة اﻷلبانية اللجنة التوجيهية بأن لجنة مركزية شاملة قد أنشئت في تيرانا، برئاسة وزير الدولة بوزارة الخارجية بافلي زيري، لتكون بمثابة مركز للتنسيق والاتصال فيما بين اﻹدارات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد