"باكس كريستي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pax Christi
• Netherlands Organization

Pax Christi International (2003-2006)
منظمة باكس كريستي الدولية، الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام

Pax Christi International Ms. Alessandra Aula
حركة باكس كريستي الدولية السيدة أليساندرا آولا

Pax Christi International
باكس كريستي: الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام

- Blaise, President of Pax Christi and Paix International
- بليز، رئيس جمعية باكس كريستي والسلم الدولي؛

Pax Christi calls for the release of all East Timorese political prisoners, including Xanama Gusmão.
وحركة باكس كريستي تطالب باﻹفراج عن جميع السجناء السياسيين التيموريين الشرقيين، بمن فيهم زانانا غوسماو.

Pax Christi International, the international Catholic peace movement, appreciates your efforts in working with the interested parties to implement the Committee's mandates.
إن حركة باكس كريستي انترناشونال، حركة السلام الكاثوليكية الدولية، تقدر جهودكم في العمل مع اﻷطراف المعنية تنفيذا لولاية اللجنة.

Pax Christi International supports all these United Nations efforts, including the use of the Secretary-General's good offices to achieve a just, comprehensive and internationally acceptable settlement of the question of East Timor.
وحركة باكس كريستي انترناشونال تؤيد جميع جهود اﻷمم المتحدة، بما في ذلك استخدام المساعي الحميدة لﻷمين العام بغية التوصل الى تسوية عادلة وشاملة ومقبولة دوليا لمسألة تيمور الشرقية.

Pax Christi is committed to non-violence, demilitarization and disarmament, human security, human rights and the rule of law as the basis of peaceful societies.
تؤمن حركة باكس كريستي بأن اللاعنف والتجريد من السلاح ونزع السلاح والأمن البشري وحقوق الإنسان وسيادة القانون تشكل أساس المجتمعات المسالمة.

A coalition of 43 NGOs, including Pax Christi International, approached the High Commissioner for Human Rights, Ms. Louise Arbour, about the situation in Darfur.
كما فاتح تحالف ضم 43 منظمة غير حكومية، بما فيها باكس كريستي الدولية، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيدة لويز أربور، بالحالة في دارفور.

Pax Christi International, International Catholic Peace Movement
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام

Pax Christi International
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام

Pax Christi International, International Catholic Peace
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم

Pax Christi, International Catholic Peace Movement;
حركة السلام الكاثوليكية الدولية " باكس كريستي " ؛

29. Pax Christi International provided information on various aspects of alleged violations of economic, social and cultural rights in El Salvador.
29- وقدمت منظمة باكس كريستي الدولية معلومات عن جوانب شتى من الانتهاكات المدعاة للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في السلفادور.

Pax Christi International Peace Education Foundation
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام

4. Pax Christi International
4 - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام (باكس كريستي)

Pax Christi International awarded Sergio Vieira de Mello, in his role as United Nations civil servant, the " Pax Christi International Peace Award 2004 " .
ومنحت الحركة " جائزة باكس كريستي الدولية للسلام لعام 2004 " لسيرجيو دي ميلو عن الدور الذي يضطلع به موظفا في الخدمة المدنية للأمم المتحدة.

After having reviewed the special reports before it, the Committee took note of the reports of two organizations: Pax Christi, International Catholic Peace Movement; and the Movement against Racism and for Friendship among Peoples.
وعقب استعراض اللجنة للتقارير الخاصة المعروضة عليها، أحاطت علما بتقرير اثنتين من هذه المنظمات: باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام، وحركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب.

Netherlands Organization for International Development Cooperation
باكس كريستي - الحركة الكاثوليكية الدولية للسلم