Also, it's Buckley's birthday tomorrow, so you'll need to make a cake that's cute but also paleo. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
They need a photo of you for Buckley's caregiver ID. | Open Subtitles | إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي |
Uh, Mr. Buckley's candidate preference is not an issue. | Open Subtitles | لا يهم من المرشح الذي يفضّله السيد باكلي |
Allow me to assist with the distracting business of Clara Buckley. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أساعد مع الأعمال المشتتة من كلارا باكلي. |
Although there are some folks in this quarter, claim to have seen Inspector Reid attack Mr. Buckley unprovoked in his own shop | Open Subtitles | على الرغم من أن هناك بعض الناس في هذه المنطقة، يدعي أنه رأى المفتش ريد هاجم السيد باكلي بدون استفزاز |
Mr. Buckley said he accidentally... ripped the box's seal | Open Subtitles | قال السيد باكلي أنه مزّق ختم الصندوق بلا قصد |
Isn't it possible, ma'am, that you forgot that Mr. Buckley told you he wanted the ballots moved... | Open Subtitles | أليس محتملاً يا سيدتي أنكِ نسيتِ أن السيد باكلي أخبركِ أنه يريد نقل الأصوات؟ |
And you had no way of knowing whether these men received orders from Mr. Buckley or not? | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تعرف ما إذا كان هؤلاء الرجال قد تلقوا أوامر من السيد باكلي أم لا؟ |
You'll need to be here by 6:00 every morning to get Buckley up for school. | Open Subtitles | كل ماعليكِ أن تكوني هنا كل صباح الساعة السادسة لتصطحبي باكلي إلى المدرسة |
Already this morning, the Buckley woman lies dead by your hand, and I will not have the girl made orphan. | Open Subtitles | بالفعل هذا الصباح، باكلي امرأة ممدة ميتة بيدك، لن يكون لدي الفتاة اليتيمة |
Given Kendrick acquired the Buckley debt from Obsidian Estates with your mark. | Open Subtitles | نظرا كندريك استحوذت على الدين باكلي من عقارات أوبسيديان مع العلامة الخاصة بك. |
Buckley's ledgers show interest inflated, week on week. | Open Subtitles | دفاتر باكلي تظهر الفائدة مبالغ فيها، أسبوع في الأسبوع. |
Do you imagine Horace Buckley endured a battle with himself day by day to keep a girl locked in his cellar? | Open Subtitles | هل تتخيل هوراس باكلي تحمل معركة مع نفسك يوما بعد يوم لإبقاء فتاة مؤمنة في قبوه؟ |
He tells me a police wire was sent across the city inquiring after bearer bonds, and Reid has found Buckley. | Open Subtitles | يقول لي أنه تم إرسال سلك شرطة في جميع أنحاء المدينة الاستعلام بعد السندات حامل، و ريد وجدت باكلي. |
Horace and Clara Buckley were not victims, Inspector. | Open Subtitles | لم يكن هوراس وكلارا باكلي ضحايا، المفتش. |
Mr. Buckley here has been appointed to the department as a special adviser. | Open Subtitles | وقد تم تعيين السيد باكلي هنا في الإدارة كمستشار خاص. |
Baker persuaded someone that Buckley was more use to the war effort with a typewriter. | Open Subtitles | بيكر اقنع شخص ما أن باكلي كان أكثر استخدام للمجهود الحربي مع آلة كاتبة. |
I'd ask you to absorb what's said without derision, Buckley. | Open Subtitles | وأود أن أطلب منكم أن تمتص ما يقال دون خداع، باكلي. |
Buckley and I could tackle the new ending in the office. | Open Subtitles | باكلي وأنا يمكن أن تعالج نهاية جديدة في المكتب. |
A stranded boat, a broken propeller, no one to fix it, and no Tom Buckley. | Open Subtitles | زورق تقطعت بهم السبل، المروحة مكسورة، لا أحد لإصلاحه، وليس توم باكلي. |
Bucks had to hold him down, and I think that's how he sustained those injuries, Sarge. | Open Subtitles | (باكلي) إظطر إلى تثبيته على الأرض أظن أن هذا ما سبب له تلك الجروح أيها الرقيب |
You didn't kill Kevin Beckley. He died in a car wreck. | Open Subtitles | انت لم تقتل كيفن باكلي لقد توفي في حادث تحطم سيارة |
Well, what I wanted to ask you was, uh... if you could ask your girls to give the Buckleys a break. | Open Subtitles | ماأردتُإخباركهوإذاكنتتستطيع إخبار بناتك بأن يعطوا لآل (باكلي) بعض المساحة |