"باكور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Other pipeline schemes include a pipeline from Kazakhstan to Azerbaijan across the Caspian Sea, the so-called Baku-Ceyhan route; a pipeline from Kazakhstan and Turkmenistan to the Islamic Republic of Iran; and extension of a gas pipeline from Almaty to Ürümqi.
وتضمنت مشاريع خطوط اﻷنابيب اﻷخرى بناء خط أنابيب يمتد من كازاخستان إلى أذربيجان عبر بحر قزوين، وهو ما يسمى الطريق باكور سيهان؛ وخطوط أنابيب تمتد من كازاخستان وتركمانستان إلى جمهورية إيران اﻹسلامية وفرع لخط أنابيب للغاز من الماتي إلى يورومقي.

In Unity State, 89 of these children, associated with SPLA division 4, at Pakur and Buoth in Duar, were released in April 2010.
وفي ولاية الوحدة، في نيسان/أبريل 2010، تم تسريح 89 طفلا من الأطفال المرتبطين بالفرقة الرابعة من الجيش الشعبي لتحرير السودان في دوار في باكور وبوث.

Santal Welfare and Cultural Society Socio-political empowerment of the indigenous tribes (Santals) of Litipara Block in Pakur district of Santal Parganas (Bihar) through traditional village councils Santal, Adivasis
جمعية رفاه شعب سانتال وثقافتهم التمكين الاجتماعي السياسي للقبائل الأصلية (سانتال) لليتيبارا بلوك في مقاطعة باكور لسانتال بارغاناس (بيهار) بواسطة المجالس القروية التقليدية

In December 1988 a military transport aircraft on the Baku-Erevan route with rescue-workers and humanitarian aid for victims of the Armenian earthquake on board suffered a disaster near Erevan in circumstances which remain unexplained.
ففي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، تحطمت في ظروف لا تزال غامضة حتى اﻵن، بالقرب من يريفان، طائرة نقل عسكرية كانت تقوم برحلة بين باكور ويريفان وعلى متنها طاقم انقاذ ومعونة إنسانية للسكان المتضررين من الزلزال الذي وقع في مناطق أرمينيا.

For 10 years, Bakur Karapetyan, a writer and a photographer with more than 45 years of experience, has been developing the idea of creating a National Art Gallery of Photography in " Shushi " .
على مدى 10 سنوات، ظل باكور كارابيتيان، وهو كاتب ومصوّر يتمتع بخبرة تتجاوز 45 عاما، يغذي فكرة إنشاء معرض وطني لفن التصوير في " شوشي " .

In Unity State, 89 children were released from SPLA Division 4 in April (from Pakur and Buoth barracks in Duar); 50 children from Division 5 (Mapel) in July; and 26 children (from Wunyik) in November.
وفي ولاية الوحدة، تم الإفراج عن 89 طفلا من الفرقة 4 التابعة للجيش الشعبي لتحرير السودان (من ثكنات باكور وثكنات بوث في دوار) في نيسان/أبريل؛ وعن 50 طفلا من الفرقة 5 (مابل) في تموز/يوليه؛ وعن 26 طفلا (من وونيك) في تشرين الثاني/نوفمبر.