اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالآليات الوقائية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • preventive mechanisms
        
    B. Questions concerning national preventive mechanisms 40 - 42 232 UN باء - المسائل المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية 40-42 267
    The Subcommittee considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. UN وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية.
    The Subcommittee considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. UN وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية.
    These meetings proved fruitful opportunities for exchanges focused on the work of each body and current developments relating to national preventive mechanisms. UN وأتاحت هذه الاجتماعات فرصة طيبة لتبادل الآراء حول أعمال كل هيئة والتطورات الحالية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية.
    The SPT considers that most, if not all, of its recommendations and observations would be relevant to national preventive mechanisms. UN وترى اللجنة الفرعية أن معظم توصياتها وملاحظاتها، إن لم يكن جميعها، وثيقة الصلة بالآليات الوقائية الوطنية.
    These meetings proved fruitful opportunities for exchanges focused on the work of each body and current developments relating to national preventive mechanisms. UN وأتاحت هذه الاجتماعات فرصة طيبة لتبادل الآراء حول أعمال كل هيئة والتطورات الحالية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية.
    A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms 24 -27 9 UN ألف- أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية 24-27 9
    A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms 24 -27 190 UN ألف- أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية 24-27 195
    Likewise, a new system of regional task forces on national preventive mechanisms has been established. UN وبالمثل، أُنشئ نظام جديد لفرق العمل الإقليمية المعنية بالآليات الوقائية الوطنية.
    In the case of Honduras, Republic of Moldova and Senegal, the Subcommittee will principally address issues regarding National preventive mechanisms (NPMs), as provided for under the Optional Protocol. UN وفي إطار الزيارات المقررة إلى جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، ستتناول اللجنة الفرعية أساساً المسائل المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري.
    In the case of Honduras, Republic of Moldova and Senegal, the Subcommittee will principally address issues regarding National preventive mechanisms (NPMs), as provided for under the Optional Protocol UN وفي إطار الزيارات المقررة إلى جمهورية مولدوفا والسنغال وهندوراس، ستتناول اللجنة الفرعية أساساً المسائل المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، على النحو المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري.
    (c) Working group on systemic issues relating to national preventive mechanisms UN (ج) الفريق العامل المعني بالقضايا النظمية المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية
    His delegation also welcomed the initiative regarding preventive mechanisms on sexual violence in peacekeeping missions and called for their use in all relevant missions. UN ويرحب وفد بلده أيضا بالمبادرة المتعلقة بالآليات الوقائية لمنع العنف الجنسي في بعثات حفظ السلام ويدعو إلى استخدامها في جميع البعثات ذات الصلة.
    (c) Working group on systemic issues relating to national preventive mechanisms UN (ج) الفريق العامل المعني بالقضايا النظمية المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية
    2. Activities relating to national preventive mechanisms, outside of the visiting programme UN 2- الأنشطة المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، من غير برنامج الزيارات
    2. Activities relating to national preventive mechanisms, outside of the visiting programme UN 2- الأنشطة المتصلة بالآليات الوقائية الوطنية، من غير برنامج الزيارات
    A member of the Subcommittee for the Prevention of Torture and an expert on national preventive mechanisms from the OHCHR Central Asia regional office were invited as resource persons. UN واستُدعي عضو من اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وخبير معني بالآليات الوقائية الوطنية من المكتب الإقليمي للمفوضية لآسيا الشرقية بصفتهما خبيرين.
    Under the leadership of the Subcommittee Chairperson and Subcommittee Vice-Chairperson on National preventive mechanisms, and under the responsibility of the above focal points, each regional task force is responsible for work on NPM-related matters. UN وتضطلع كل فرقة عمل إقليمية بالمسؤولية عن الأعمال ذات الصلة بالآليات الوقائية الوطنية، وذلك تحت إشراف رئيس اللجنة الفرعية ونائب الرئيس المعني بالآليات الوقائية الوطنية، وتحت مسؤولية المنسقين المذكورين أعلاه.
    Rules concerning national preventive mechanisms UN مواد تتعلق بالآليات الوقائية الوطنية
    A. Subcommittee work related to national preventive mechanisms UN ألف - أعمال اللجنة الفرعية المتعلقة بالآليات الوقائية الوطنية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد