"بالأشياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things
• stuff
• objects
• or

Could you imagine not being able to feel things with your fingertips?
هل يُمكنكِ تصور عدم قدرتك على الشعور بالأشياء بأطراف أصابعك ؟

I don't mean to be judgmental, but you don't seem to think too hard before you jump into things.
لا أريد أن أكون إنتقادية ولكن لا يبدو بأنكِ تفكرين جيداً قبل أن تتسرعي في القيام بالأشياء

He wrote a list of things he wants to do
لقد كتب قائمة بالأشياء التي يريد أن يقوم بها

You don't know the things I've done or that I will do.
انت لا تفقّه بالأشياء التي فعلتها. والأفعال التي مُقبل على فعلها.

I didn't know you thought about stuff like that.
أنا لم أعرف بأنك فكرت بالأشياء بهذا الشكل

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other people do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

That's much like her, not much affected by things.
إنها ذاتها ، لا تتأثر بالأشياء بشكل كبير

But don't be afraid to believe in things either.
‫لكن لا تخافي من أن تؤمني ‫بالأشياء أيضا

Yelling and throwing things clear across the street. He was a...
يصرخ و يلقي بالأشياء , واضحا من هنا لقد كان

It wouldn't have happened if you hadn't been messing around with the goddamn things in the first place.
ما كان ذلك ليحدث لو أنك لم تكن تعبث في الجوار بالأشياء اللعينة في المقام الأول

That guy's a coward, hiding up there doing bad things to us.
هذا الرجل جبان, يختبئ في الأعلى و يقوم بالأشياء السيئة لنا

How is it he never knew about the cruel things you did, especially to our own mother.
و كيف أنه لم يعرف أبداً بالأشياء القاسية التى فعلتينها ؟ و خاصة لأمنا ؟

You really do. You're always springing things on me.
حقاً أنت تفعلين ذلك أنت دائماً تفاجئيننى بالأشياء

We all have our own way of doing things, don't we?
جميعنا لدينا طرقا خاصة نقوم بها بالأشياء أليس كذلك ؟

A list of things to do tomorrow night at the dinner table.
قائمة بالأشياء التي نريدكِ أن تفعليها ليلة الغد على طاولة العشاء

I don't take orders. I do things my way.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

It's important that we teach him how to do things for himself.
إنه مهم أن نعلّمه درساً كيف يعتمد على نفسه بالقيام بالأشياء

We cannot control the things life does to us.
لا نستطيع التحكم بالأشياء التي تفعلها الحياة لنا

When you're eating, you don't have to think about other stuff.
عندما تأكلين , لن تكوني بحاجة لأن تفكري بالأشياء الأخرى

People are always saying you're too old to do stuff.
الناس دائما تقول بأنك كبير جدا على القيام بالأشياء

The damage is being caused to the objects of the country whose area the United Nations has proclaimed a unique ecologically protected territory.
وقد ألحقت اﻷضرار باﻷشياء في بلد أعلنته اﻷمم المتحدة إقليميا فريدا يتمتع بالحماية الايكولوجية.

Exposure to or contact with noxious or radioactive substance
الاصطدام باﻷشياء الافراط في الاجهاد التعرض لمواد مضرّة