"بالإنتقام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• revenge
• vengeance
• avenge
• avenging
• vengeful
• retaliation

So based on this fight, I'm thinking that guy would want revenge.
إذاً بناءاً على هذا الشجار، أفكر أنّ ذلك الرجل سيرغب بالإنتقام.

So today's shooting could have been a follower who wanted revenge.
لجريمة قتل المحامي إذن إطلاق النار اليوم قد يكون أحد الأعضاء الراغبين بالإنتقام

Bitter, choking on my bottomless rage, thinking of nothing but revenge.
مرارة شديدة تطغى على غضبي لا أفكر سوى بالإنتقام

My cousin was killed so I have an idea of what it means to want vengeance.
قُتل قريبي لذا أملك فكرة عما تعنيه الرغبة بالإنتقام.

Stronger desire to revenge Of Hrshma on their security
رغبتهم بالإنتقام أقوى من حرسهما على أمنهما

This is so amazing, and it's not just about revenge, OK?
،هذا رائعٌ للغاية والأمر لا يتعلّق بالإنتقام وحسب، حسناً؟

Besides, I want revenge for what she's done to me.
بجانب أنّني أرغب بالإنتقام على مافعلته بي

My friend was killed. And I took as much revenge as any man could possibly take.
صديقتي قُتلت، وقمتُ بالإنتقام بقدر أيّ شخص يمكن القيام به.

Look, your life may be in danger. Someone is getting revenge.
إسمعي، قد تكون حياتكِ في خطر، أحدهم يقوم بالإنتقام.

In a battleplan, a desire for revenge must be included.
التخطيط للحرب، لابد أن يتضمن الرغبة بالإنتقام

Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.
الإرهابيين السامين يهاجمون عاصمة بلطيق والقائد يتعهد بالإنتقام الحلو

If I lost a fiancée to a disease that could have been cured, I'd consider revenge.
إن فقدت خطيبة بشأن مرض كان بالإمكان شفاؤه، فسأفكر بالإنتقام.

We were spent and just wanted to sleep when five men showed up vowing revenge on the son of the magistrate.
كنا منهكي القوى و أردنا فقط أن ننام عندما ظهر خمسة رجال توعدوا بالإنتقام من إبن القاضي

Yeah, that's' cause it was never about exoneration. It was always about revenge.
أجل، لأنّ ذلك لم يكن يتعلق أبداً بالتبرئة، بل كان يتعلق بالإنتقام.

Could someone you went after have taken revenge?
قد يكون أي شخص سعيتم خلفه يقوم بالإنتقام ؟

And now someone is taking revenge on the people that murdered him.
و يقوم شخص ما الآن بالإنتقام -من الأشخاص الذين قاموا بقتله

No one has greater cause to swear England an enemy and desire vengeance against her as we do.
لا أحد لديه سبب أكبر كي يشتم انكلترا كعدو ورغبة بالإنتقام منها مثلنا

I had nowhere to go and a heart full of vengeance.
علّي أن أمضي الآن وقلبي محقونٌ بالإنتقام

Well, they have a vow to avenge any death.
حسناً. إنهم قد إتخذوا عهداً بالإنتقام لأي موت

That you were avenging my father when you shoved your sword in Aerys Targaryen's back?
أنه أنك كنت تقوم بالإنتقام لوالدي عندما غرزت سيفك في ظهر أيريس تراغاريان

A tough, stoic, vengeful hero takes the law into his own hands and shoots anybody he doesn't like?
بطل قوي، مزاجي ويرغب بالإنتقام ويطبق القوانين بنفسه ويقتل أي شخص لا يعجبه؟

Serving you only as I could, paying back Francis' card debts, allowing no thought of retaliation when he persistently insulted me.
ديون فرانسيس حين لعب الورق لم اسمح لأي فكرة .بالإنتقام حينما واصل إهانتي