"بالانتحار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• suicide
• suicides
• suicidal

One statistic that would be expected to reflect stress is suicide.
ومن اﻹحصاءات التي يتوقع أن تعكس الضغوط اﻹحصاء المتعلق بالانتحار.

Aren't... aren't you supposed to take every suicide threat seriously?
ألا يفترض بك أخذ كل تهديد بالانتحار بمحض الجدية؟

I suffer from all of these illnesses except suicide.
أعاني من كل هذه الأمراض إلا الرغبة بالانتحار

People from different realities commit suicide or start riots.
الناس من واقع مختلف يفكرون بالانتحار او الشغب

For example, over 3 800 employees have participated in an extra, one-day training programme covering issues related to suicide and acute physical illnesses.
فمثلاً، شارك أكثر من 800 3 موظف في برنامج تدريب ليوم واحد إضافي للتصدي لقضايا تتعلق بالانتحار والإصابة بأمراض جسدية مزمنة.

The effect of the proposed Act would have been that a threat of suicide would no longer be a ground for legal abortion in the State.
وكان من الممكن أن يبطل القانون المقترح التهديد بالانتحار كأساس للإجهاض القانوني في الدولة.

Their suicide rate is considerably higher than that of women in all age brackets.
ومعدلهم المتعلق بالانتحار أعلى من معدل النساء في جميع فئات السن.

The report charged that there was no psychiatrist to treat detainees threatening to commit suicide.
ومضى التقرير إلى القول إنه لا يوجد أطباء نفسانيون لمعالجة المحتجزين الذين يهددون بالانتحار.

Does it involve assisted suicide or trying to smuggle you out of the country?
هل تحتوي على مساعدة بالانتحار أومحاولة تهريبك خارج البلاد؟

And my mother was good at a lot of things, but she was terrible at suicide.
ووالدتي كانت بارعة بالكثير من الأمور لكنها كانت سيئة بالانتحار

Bravo November 45, I'm in Crow Wood Park, suspected suicide confirmed dead by the paramedic.
انا في حديقة كرو وود المشتبه بالانتحار تم التأكيد انه ميت من قبل المسعفين

We've even seen some Brazilian fans committing suicide byjumpingfromthe upper tiers of the stadium.
حتى ان بعض جماهير البرازيل قاموا بالانتحار عن طريق القفز من اعلى مدرجات الملعب

People will think you committed suicide your first night home.
الناس سوف تعتقد أنك قمتي بالانتحار أول ليلة لك في منزلك

The guy's obviously not a suicide risk, so you want to tell us why you wanted his belt and laces?
الرجل من الواضح لن يخاطر بالانتحار اذن اريدك ان تشرح لى لماذا اردت ان تحصل على حزامه و رباط حذائه

Basically he told our system to commit suicide.
وأعاد تشفير نظامنا، إنّه بشكل جوهريّ أمر نظامنا بالانتحار.

After the war was over, he committed suicide because he was so hounded for being gay.
وبعد انتهاء الحرب, قام بالانتحار لأنه قد تمت مطاردته لأنه مثليّ.

And why commit suicide before attacking us instead of after?
ولماذا قد يقوم بالانتحار قبل ان يهاجمنا ؟

She thinks his wife attempted suicide because of your relationship
تعتقد أن زوجته قامت. بالانتحار بسبب علاقتك به

Those who see something on an electronic device commit suicide.
هؤلاء الذين يرون شيئاً ما على جهاز الكتروني يقومون بالانتحار

Sorry about the last-minute reaping, but we don't normally do suicides, so I wasn't sure you were our man till the last second.
آسفة لأني حصدت روحك في الدقيقة الاخيرة و لكننا لا نعمل بالانتحار لذا لم اكن متأكدة انك رجلنا المنشود حتى اللحظة الاخيرة

Emilio has been diagnosed with Bipolar ll, with suicidal ideation.
لقد تم تشخيص حالة اميليو الثنائية من الدرجة الأولى والثانية عند تفكيره بالانتحار