"بالباص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bus

People talked about it on the bus, lets follow them!
الناس جانوا دا يحجون عنه بالباص لازم نمشي وراهم

I'm sure we're gonna be back on the bus and back in town any minute now, ok?
أنا متاكدة أننا سنعود بالباص إلى البلدة في اي لحظة، تمام?

That summer we went on a bus tour of the United States.
في ذلك الصيف ذهبنا في جولة بالباص حول الولايات المتحدة.

Yeah, I cried on the bus ride over here.
نعم، أنا بكيت في طريقي بالباص إلى هنا

All units be on the lookout for the Indian Hill bus on Pettsburg Highway.
لتأخذ كل الوحدات حذرها من أجل الإمساك بالباص الذي سيتوجه نحو الشارع الثانوي لبيتسبرغ

As tough as school was, it was a cakewalk compared to the bus.
على الرغم من صعوبة المدرسة كانت مجرد نزهة مقارنةً بالباص

No, thank you. You should know, that thing you did on the bus was really sad and pathetic and not funny.
لا, شكرا, ويجب أن تعلم أن ذاك الشيء الذي فعلته بالباص

(chuckles) So, we should get going if we want to catch the bus.
يجب علينا الذهاب الآن، لو أردنا اللحاق بالباص

I've taken 300 bucks and I'm gonna buy a bus ticket.
أنا أخذت 300 دولار سأشتري بها بطاقة سفر بالباص

Yeah, well, the bus has free wi-fi, and I made special low-sugar lunches for everyone.
أجل فعلاً توجد بالباص شبكة إنترنت مجانيه كما أنني أعددت وجبة غداء صحيه للجميع

I gotta catch my bus back to Nutley.
لا أستطيع يا عزيزي, علي اللحاق بالباص المؤدي لنوتلي

Excuse me sir I'm trying to catch the bus to San Francisco, can you help me out?
اعذرني سيدي انا احاول اللحاق بالباص المتجه لسان فرانسيسكو, ابإمكانك مساعدتي؟

- I got a federal judge ordering'me to bus my grandkids halfway across this town to go to school with nigger kids.
ولدي قاضٍ فدرالي يأمرني بأن أرسل أحفادي بالباص ليقطعوا نصف المدينة ليذهبوا إلى المدرسة بصحبة أطفال زنوج

bus tickets for nine employees
بطاقات السفر بالباص لتسعة موظفين

Agrocomplect evacuated 94 persons by bus for a total cost of US$37,482.
90- أجلت شركة أغروكومبلكت 94 شخصاً بالباص وذلك بكلفة يبلغ اجماليها 482 37 دولاراً أمريكياً.

With respect to the claim for the cost of evacuation by bus, Agrocomplect did not provide any proof of payment.
94- فيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن كلفة الإجلاء بالباص لم تقدم شركة أغروكومبلكت أي دليل على الدفع.

Why don't we just wait and see if he catches the bus back...
لمَ لا ننتظر و نرى اذا كان سيلحق بالباص

I don't know why I told him to take the bus.
لا أعرف لما أخبرته أن يأتي بالباص.

We're gonna have to take the bus to the Metro.
يجب علينا الذهاب بالباص ثم الى القطار.

"If by any chance there aren't any yellow ribbons, I'll just keep going on the bus".
لو لم يكن هناك أي شريط أصفر" " سوف أكمل طريقي بالباص