"بالتخييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camping
• camped
• camp

He took a bunch of his camping stuff and his fishing stuff.
لقد أخذ معه مجموعه من أدواته الخاصه بالتخييم وعدته لصيد الأسماك

You said he took his camping and fishing gear.
لقد قلتى أنه أخذ أدواته الخاصه بالتخييم والصيد

She remembers putting away a lot of Mills' old camping stuff there.
وهى تتذكر انها وضعت الكثير من أدوات ميلز الخاصه بالتخييم هناك

What, you never camped out in the backyard as a kid?
ماذا؟ ألم تقومي بالتخييم في فنائكم الخلفي عندما كنت صغيرة؟

We weren't doing anything that bad. I mean, I've camped out there plenty of times.
نحن لم نكن نفعل شيئاً بهذا السوء أعني لقد قمت بالتخييم في ذاك المكان عدة مرات

They probably stayed over so they could camp a little longer.
على الأرجح أنّهم بقوا حتّى يقوموا بالتخييم لفترة أطول قليلاً

And this is when we went camping in the Blue Ridge Mountains.
وهذه عندما قمنا بالتخييم في جبل البلو بريدج.

We could stop shaving and start camping.
نستطيع التوقف عن الحلاقه والبدء بالتخييم

Who pointed you to doctored evidence that I'd gone camping.
لتوجيهكم إلى أدلة مزورة حول قيامي بالتخييم.

But I can't stop thinking about the coincidence that... from all the weekends that we could've chosen to go camping, we chose that weekend.
لكن لا استطيع التوقف عن التفكير حول الصدف حيث ... من كل نهايات الاسابيع التي ا كنا نستطيع اختيارها لنقوم بالتخييم فيها

Hey, about your bachelor party, do you still want to do that camping thing or, uh, do you want to do something more traditional, or...?
ماذا عن حفلة العزوبية هل لا زلت تريد أن تقوم بالتخييم أم تريد شيئاً تقليدياً

No, please. We set ourselves on this camping trip. We have to do the camping.
كلاّ، رجاءً، سننصب بأنفسنا برحلة التخييم هذه، علينا القيام بالتخييم

Here! I've never been camping before, but I packed everything I thought I'd need.
انا لم اقم بالتخييم من قبل ولكن اعتقد اني احضرت ما احتاج له

Ok, I take it none of you have ever really been camping before or bothered to read the list of things to bring!
حسنا خذه ، يبدو انكم لم تقوموا بالتخييم من قبل ولا تعرفوا ما يلزمكم او ما ترتدوا

You violated the law when you camped at the edge of their territory.
أنتم إنتهكتم القانون عندما قمتم بالتخييم عند حافة أرضهم

December 1776, the Colonial troops were camped out in Pennsylvania after a harsh winter.
قامت القوات الأستعمارية بالتخييم في بينسيلفانيا بعد شتاء قارص

But I once camped out overnight for Bon Jovi tickets.
لكننى قمت بالتخييم مرة من قبل فى الخارج لأحصل على تذاكر حفل بون جوفى

Yeah? You gonna win the whole game camped on a crapper?
هل ستفوزي باللعبة كلها بالتخييم عند القاذورات؟

What about... when we camped in the fort in the backyard?
... ماذا عن عندما قُمنا بالتخييم في الحصن بالباحة الخلفية ؟

After two days of searching, a small army of law officers are setting up camp alongside a desert highway.
‫بعد يومين من البحث، ‫قام مجموعة من الضباط ‫بالتخييم على جانب الطريق.

Tell your dirtbag buddies, they camp out here, they get some of this.
أخبر رفاقك الحقيرين إن قاموا بالتخييم هنا , فسينالون جزءاً من هذا