"بالتضحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sacrifice
• sacrificing
• sacrificed
• sacrifices

Superego is not only excessive terror, unconditional injunction, demand of utter sacrifice, but at the same time, obscenity, laughter.
الأنا العليا ليست فقط إرهاب مفرط أو إنذار نهائي بالتضحية الكاملة إنها في النفس الوقت بذيئة وساخرة

Are you willing to sacrifice him for this pointless, brutal war?
هل ترغب بالتضحية بهِ فى تلك الحرب الوحشية عديمة الجدوى؟

We know he doesn't hesitate to sacrifice his relatives if necessary
نحن نعرف بأنه لا يتردد بالتضحية بأقربائه لو أضطر لذلك

Someone he can ultimately heal by sacrificing these victims.
شخص يمكن بالنهاية ان يشفيه بالتضحية بهؤلاء الضحايا

He and your mom sacrificed so that you could have nice things, go to college, and meet me.
هو و والدتك قاموا بالتضحية ليمكنك الحصول على اشياء جميلة تذهبين الى الجامعة , و تقابلينى

So they're gonna make a sacrifice under the Blood Moon.
اذن , سوف يقومون بالتضحية تحت القمر الدموي ؟

What would be romantic is him actually making a sacrifice for you.
الذي من شأنه أن يكون رومانسيٍّا أن يقوم بالتضحية من أجلك

The sacrifice and dedication of their many nationals working in the field should be acknowledged.
وينبغي الإشادة بالتضحية والتفاني اللتين يبذلهما العديد من رعاياها العاملين في هذا المجال.

Islam recognizes the most fundamental and agonizing sacrifice which is inherent in migration from one's home.
واﻹســلام يعترف بالتضحية التي هي أكثر التضحيات اﻷساسية واﻷليمة الملازمة لهجرة شخص ما من داره.

What makes us so willing to sacrifice everything?
ما الذي يجعلنا على إستعداد بالتضحية بكل شيء؟

He persuaded one of his spies to sacrifice his very humanity in order to sabotage Washington.
حث واحد من جواسيسه بالتضحية بحياته من أجل تدمير واشنطن

Well, that somehow, I wasn't proud of him or the sacrifice that he and so many others made in this war.
حسنا، أني بطريقة ما لم أكن فخورة به أو بالتضحية التي قدمها هو وعديدٌ آخرون في هذه الحرب

Make the sacrifice now, while she's sound asleep.
.قم بالتضحية الآن بينما هي نائمةٌ مطمئنةٌ

We guarantee the safety of the many with the sacrifice of a few.
نحن نضمن سلامة الكثيرين بالتضحية بقلة منا

These people believe that with enough sacrifice The vision serpent would grant them.
هؤلاء القوم يعتقدون أن بالتضحية الكافيّة.. الثعبان ذو الريش سيمنحهُم..

You're on the Sox and you just hit a sacrifice fly.
لا,لا يمكنك التفكير بالأمر هكذا,جايك ما أن حوصرنا و قمت بالتضحية لأجلنا

Based on his writings, he believes in human sacrifice, doesn't he?
بناءً على كتاباته, فإنه يؤمن بالتضحية البشرية, أليس كذلك؟

In Chinese tradition, a son is also essential because only a male child can appease the spirits of the ancestors by sacrificing money and incense.
فالتقاليد الصينية تعتبر الابن لا غنى عنه لأن الولد الذكر يمكن أن يهدئ من روع الأسلاف بالتضحية بالنقود والبخور.

It was important not to play into the hands of terrorists by sacrificing the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
من المهم عدم تمكين الإرهابيين من تنفيذ مآربهم بالتضحية بسيادة القانون واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية.

To allow the feeling of compassion between individuals to be sacrificed is the same as promoting the collective suicide of nations.
والسماح بالتضحية بمشاعر التعاطف بين الأفراد هو من قبيل تعزيز الانتحار الجماعي للأمم.

You sacrificed over, what, 27 million dollars, every penny you had, just to catch me?
قمت بالتضحية من أجل ماذا؟ 27مليون دولار؟ كل سنت تملكه للقبض عليّ؟

Part of making sacrifices for my loved ones is not expecting my loved ones to make sacrifices.
لا بأس، جزء من تضحيتك لمن تحبهم هي عدم توقع قيامهم بالتضحية لأجلك