"بالتلفاز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• TV
• television

Also, it makes other things easy, being on TV.
كما أن ظهورك بالتلفاز يسهل عليك الأمور الأخرى

And one minute you're on national TV, next minute...
..بلحظه كنت مذيعه بالتلفاز و بعدها بلحظات كنت

Hey, you're that comedian from TV who got shot.
أنت ذلك الكوميدي بالتلفاز الذي أصيب بطلق ناري

With that girl and that guy from TV.
تلك الفتاة وذلك الرجل الذي كان يظهر بالتلفاز

I pick times when the country's glued to the television.
اختارُ الأوقات التي يكون فيها كل البلد ملتصقاً بالتلفاز

You know you can hook the computer up to the TV, right?
تعلم أنك تقدر على توصيل الحاسب الآلي بالتلفاز, صحيح؟

Don't think time of year matters with mulch, though I'm sure some TV guy would tell me different.
لا تعتقد ان الوقت في السنه يهم للتغطيه انا متأكد ان بعض الاشخاص بالتلفاز يخبرونك بغير ذلك

You won't work clean. You won't do TV.
و لا تريد التأدية بشكل لائق, و لا تريد الظهور بالتلفاز

They're calling lottery numbers on the TV,
يقومون بالإعلان عن أرقام اليانصيب بالتلفاز

She's always glued to the TV or the computer.
انها ملتصقه دائما بالتلفاز او بالكمبيوتر

I'm not really a doctor. No, I just play one on TV!
انا لست طبيب بالحقيقة انا امثل دور طبيب بالتلفاز

It's, like, my TV wife opens the fridge, andis,Hke, "What happened to the birthday cake?"
زوجتي بالتلفاز تفتح المبرد و تقول ماذا حدث لكعكة عيد الميلاد

And then when I came back to apologize for it, 20 years later, they hit me with a TV... a bunch of times.
وهجر الطفل الصغير وعندما رجعت لأعتذر عن هذا الأمر ،بعد عشرين سنة ضربوني بالتلفاز

If I help, can I keep the TV?
هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟

Unlike what you see on TV, most killers aren't that smart or clever.
،على عكس ما تراه بالتلفاز ليس معظم المجرمين أذكياء ،أو حاذقين.

There was something almost transgressive and exciting about seeing on TV somebody say, about a movie, you know what you might always want to say to your friend, or your girlfriend or your mother or your sister,
كان هناك آمر عدائي و حماسي عن ان تشاهد بالتلفاز شخصًا ما يتكلم عن فيلم، تعلم ربما ما قد كنت دائمًا تود قوله لصديق لك،

I'm gonna be like an assistant to Judge Joe Brown or one of them TV judges.
سوف اود ان اكون مساعدة للقاضية جوي براون او احدى القاضيات بالتلفاز

I said, you look like the guy I'm watching on TV.
لقد قلت, بانك تشبه الشخص الذي يعرض بالتلفاز.

I believe this young man is manipulating the television with his cell phone.
أظن أن هذا الشاب يتلاعب بالتلفاز بهاتفه الخلوي.

I would also like to be in movies. I'd like to be in television.
بفيلم, و أود أن أظهر بالتلفاز, و يمكنني الكتابة

The police officer on the television said the killer clipped a lock of hair from each of the victims.
لقد قالت الشرطة بالتلفاز أن القاتل يأخذ خصلة شعر من كل ضحية