"بالحراس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guards
• guard
• the Guardians
• surrounded by

I need to give you a list of security guards.
اريد ان اعطيك لائحة بالحراس الأمنيين للمقارنة بسجلات الجرائم

59. The storage area should be secured by a locking system and the physical presence of guards.
59 - وينبغي توفير الأمن لأماكن التخزين باتباع نظام لإحكام الأقفال بالإضافة إلى حمايتها بالحراس.

The United Nations agencies, funds and programmes have their own contracts for internal unarmed guards in their respective areas of the UNAMA compound.
وتبرم وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها عقودها الخاصة بالحراس غير المسلحين الداخليين في منطقة كل منها من مناطق مجمّع هذه البعثة.

I'm a prisoner in my own home, shuttled to work every day by armed guards, strapped into a vise every time I wanna step outside, and you have the gall to sit there, reciting the ramblings of the deranged.
فأنا سجين في منزلي الخاص أتنقل بالمركبات كل يوم إلى مكتبي محاط بالحراس أشد المحازم كلما أردت أن أخطو للخارج

Second, the draft guidelines were also silent on required disclosure of security guard arrangements.
ثانيا، تجاهل مشروع المبادئ التوجيهية أيضا الشرط القاضي بأن تكشف الشركات عن الترتيبات المتعلقة بالحراس.

You're commended for your faith in the Guardians, Avra but this is a failed endeavor.
أفرا انت متأثر بإيمانك بالحراس و لكن هذا مسعاه الفشل

Can you take care of the guards in here, get her out?
هل تستطيع الاهتمام بالحراس هنا وإخراجها؟

I'm gonna take care of the guards in the hall and breach a wall to the outside.
سأهتم بالحراس بالردهة وخرق جدار إلى الخارج

Can you take care of the guards in here and get her out?
هل يمكنك أن تهتم بالحراس الذين هنا وإخراجها من هنا؟

You have exactly five seconds before I call the guards.
{\fnArabic Typesetting}أمهلك خمس ثوان لا أكثر قبلما أستغيث بالحراس.

You two hang back, take care of the guards,
أنتما الأثنان ابقيا في خلفي وأهتموا بالحراس

Last thing I remember before the lights went out was you kimbo-slicing through a room full of guards.
آخر أمر أتذكر بعد انطفاء الأضواء هو هذا تحولت الى شريحة كيمبو بغرفة مليئة بالحراس..

We were in some kind of bunker or cave surrounded by guards, and there was graffiti all over the walls.
،كنا في مخبأ ما محاط بالحراس وكانت الجدران تعج بالرسومات من كلّ الجهات

Fairy law says I should call the palace guards on you right now.
قانون الساحرات يقول اننى يجب ان اتصل بالحراس الان

That's the queen on her eggs, surrounded by guards.
ترين, الملكة تجلس هناك على بيضها و محاطة بالحراس.

They provide the guards, the weapons and the licences.
فهي تمد بالحراس والأسلحة والتراخيص.

45. In connection with the requirements for 93 guards, the Advisory Committee was informed that they are necessary in order to safeguard highly valuable equipment, goods and food rations stored at Pleso logistics base.
٤٥ - وفيما يتصل بالاحتياجات المتعلقة بالحراس اﻟ ٩٣، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن هؤلاء الحراس ضروريون لحماية المعدات والسلع وحصص اﻹعاشة المخزونة في قاعدة السوقيات في بليسو فهي قيﱢمة للغاية.

It's full of security guards out there.
إنه مليء بالحراس الأمنيين هناك

Wynn is unarmed, in a room full of guards.
. (واين) ليس مسلح، في غرفة مليئة بالحراس

You didn't come here to reminisce about the good old guard days, though, did you?
أنت لم تأتى هنا لاسترجاع الذكريات ,المتعلقة بالأيام الخوالى الطيبة بالحراس أليس كلك؟

Our superiors are a group of immortals known as the Guardians.
صفوة من المُقاتلين المُختارين من الكوكب "أوا" رؤسائنا هم مجموعة من الخالدين معروفين بالحراس.

They're surrounded by bodyguards 24/7; they rarely come out in public.
بالحراس 24 ساعة يوميا نادرا ما يخرجوا للعامة