"بالحركة البطيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in slow motion
• in super slo-mo
• slow-motion
• slow motion and

Maybe we oughta just videotape this. Play it back in slow motion.
ربما نحتاج هذا سجلة على شريط فيديو حتى نعيدة بالحركة البطيئة

And it's all in slow motion and you're up in the stands screaming and crying.
و كل شيء يجري أمامكِ بالحركة البطيئة و أنتِ واقفة في المدرّجات تهتفين و تبكين

It's like watching a car accident in slow motion.
الأمر أشبه بمُشاهدة حادث سيّارة بالحركة البطيئة.

Bella, Eddie, replay that fall in super slo-mo until we get something better.
بيلا , ادي, اعيدا هذا الوقوع بالحركة البطيئة حتى نعثر على شيء أفضل

W-We were supposed to have some kind of slow-motion run into each other's arms.
يفترض بنا أن نحصل على بعض من الركض بالحركة البطيئة إلى ذراع كل منا

Two seconds of Casey Anthony walking past her lawyer, and she'll show it to you in slow motion and from a different angle and at regular speed and from the original angle again.
ثانيتين لكيسي أنثوني وهي تمر بجانب محاميها وهي تعرضها لكم بالحركة البطيئة ومن زاوية أخرى

I am standing on the wedding altar, and yöu're running away with yöur ex in slow motion.
واقفاً في الكنيسة و .. وأنت هاربةً مع صديقك السابق بالحركة البطيئة

No, that's in slow motion, you idiot.
لا انه تصوير بالحركة البطيئة ايها المغفل

Well, if he hadn't have done it in slow motion, it would have worked!
اذا لم يقم بفعلها بالحركة البطيئة فكيف سيفعلها بالواقع ؟

Like, if it could be played back in slow motion, it would look like this.
لو امكن ان يعاد ذلك بالحركة البطيئة سوف يبدو هكذا

Dinger. Running in place, in slow motion, won't help.
دينغر، الركض بمكانك بالحركة البطيئة لن يساعدك

You're being laughed at in slow motion by a roomful of inferiors whom you used to terrify.
هم يسخرون منكي بالحركة البطيئة في الغرفة المليئة بالأشخاص الذين كنتي ترعبينهم

This is like when people describe a car crash happening in slow motion.
هذا مثل عندما يوصف الناس حادث تصادم يحدث بالحركة البطيئة.

When I came back from over there, it was like,like the world was moving in slow motion, and I was still in combat speed.
عندما عدت من هناك كانت، كأن العالم يتحرك بالحركة البطيئة ومازلت في سرعة المعركة

I want to blow it up and run away from it in slow motion.
أريد تفجيرها والإبتعاد عنها بالحركة البطيئة

Some websites show the whole thing in slow motion because it's just so much better that way.
بعض المواقع عرضت كل شئ بالحركة البطيئة ، لأنه أفضل كثيرا بهذه الطريقة

I walk in slow motion, and yes, my eyes are really open. Oh!
أسير بالحركة البطيئة ، و هذا صحيح و عيوني مفتوحة

Millions of tons are tumbling in slow motion into the valley.
تهوي ملايين الأطنان بالحركة البطيئة إلى الوادي

Like a slow-motion gunshot.
كأنها طلقة نارية بالحركة البطيئة.