"بالدماء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood
• bloody
• bloodstained
• blood-soaked
• gory
• blood-stained
• bloodbath

F-FDTL soldier Francisco Amaral appeared at the Ministry of Justice intersection. His uniform was partially soaked in blood.
وظهر الجندي فرانسيسكو أمارال من قوات الدفاع عند تقاطع وزارة العدل؛ وكانت ملابسه الرسمية مخضبة بالدماء.

And he gutted him, and I saw him standing there, soaked in blood, looking like he enjoyed it.
و قد قتله و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

Covered in blood, with a gun pointed at my crotch.
مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap.
لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟

Apparently, it's a massacre. The place is covered in blood.
من الواضح أنها مذبحة جماعية إن المكان مغطى بالدماء

You were not a Legionnaire unless painted with blood.
ما كنت لتصبحين جندية إلى أن تدهني بالدماء

You have no alibi, you were covered in blood, you were having marital problems, and you have a motive.
ليست لديك حجة غياب عن مسرح الجريمة كنت مغطىً بالدماء لديك مشاكل زوجية ولديك دافع لإرتكاب الجريمة

But to people like you, I'm just a beautiful bag of blood.
ولكنك بالنسبة الأشخاص اللذي يُشبهونك، أنا مُجرد حقيبة جميلة مليئة بالدماء.

Mix it with blood or water. It's for pain.
،أخلطها بالدماء أو الماء إنها من أجل الألم

Six-year-old twins in front of an elevator of blood.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

Unlike this blunt force trauma, no shortage of blood here, proving he was dead before he was shot.
خلاف لهذه الضربة لا يوجد نقص بالدماء هنا مما يؤكد أنه مات قبل أطلاق النار عليه

He came covered in blood, fell down, come, paid his soda.
جاء مغطى بالدماء وقع ثم جاء ، دفع ثمن مشروبه

And it's not the demon blood or the psychic crap.
و لا يتعلّق الأمر بالدماء الشيطانية أو قواكَ الخارقة

Even if they find your driver's license! All that blood!
حتى لو عثروا على رخصة قيادتك فستكون ملطخة بالدماء

So when you cry, you're gonna cry blood from now on. Well, why do you know that and I don't?
ـ لذا عندما تبكين فسوف تبكين بالدماء منذ الآن ـ حسناً ، لم تعرفين أنتِ هذا وأنا لا؟

Well, he had her camera and her bloody clothes.
حسناً, كان لديه كاميراتها و ثيابها الملطخة بالدماء

Something utilitarian that can get bloody and wash out easily.
سيارة عملية بحيث يمكن أن تتسخ بالدماء وتغسل بسهولة

Next time, that hand comes back a bloody stump.
المرة القادمة,تلك اليد سترجع مقطوعة و ملطخة بالدماء

Israel has left behind much more than dead and injured Palestinians in the bloodstained Gaza Strip.
لقد خلّفت إسرائيل وراءها أكثر بكثير من قتلى وجرحى فلسطينيين في قطاع غزة المخضب بالدماء.

It was a minor skirmish, by the Doctor's blood-soaked standards - not exactly the Time War, but enough to finish him.
كانت مجرّد مناوشات بسيطة بالنسبة لمعايير الدكتور الغارقة بالدماء ليست حرب الزمن لكنّها كافية للقضاء عليه

- Being a gory smear will do that to you.
أجل, حسناً, أن تكون مغطى بالدماء سيفعل هذا بك

We found his blood-stained clothes hidden behind a sign on a rooftop very nearby the building where Molly was killed.
لقد وجدنا ملابسه ملطخة بالدماء خفية وراء لافتة على سطح أحد المنازل قريب جدا بناء حيث قتل مولي.

Now, do you really think they're gonna give a shit about an outlaw bloodbath?
هل ستخبرني بأنك ستهتم بملخط بالدماء خارج عن القانون ؟