"بالذرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• corn
• maize
• the atom
• cornbread
• popcorn

From eating all that corn bread and shit, I guess.
بسبب تناول كل هذا الخبز بالذرة على ما أعتقد.

There were days I wanted to fill his pockets with corn and toss him in the pigpen.
كانت هناك أيام أردت بها ملء جيوبة بالذرة ورمية في بيغ بن

Extra lean corn beef on rye and corn chips. Ready and waiting.
لحم بالذرة طريّ على خبز الجودار ورقائق الذرة، جاهزة وبانتظاره

The strongest increase in demand in developing regions is for maize and other coarse grains, for feed.
وأقوى زيادة في الطلب في المناطق النامية تتعلق بالذرة والحبوب الخشنة الأخرى للتغذية.

43. There was a growing consensus in favour of nonproliferation and the establishment of a world free of nuclear weapons, as well as interest in the atom as a source of renewable and clean energy.
43 - وأضاف قائلاً إن هناك توافقاً متزايداً في الآراء لصالح عدم الانتشار وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، وكذلك الاهتمام بالذرة باعتبارها مصدراً للطاقة المتجددة والنظيفة.

This is just good, old-fashioned Kansas cornbread.
هذا جميل , هذا خبز (كانسس) بالذرة

We just went upstream from where the body was found until we hit corn.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

I'm no scientist, but that's been my process with corn for years.
أنا لست عالما لكن ذلك كان مشروعي بالذرة من سنوات

Sooner or later, you're gonna have to buy Thanksgiving decoration, and we'll be waiting by the Indian corn.
عاجلا أم آجلا ستضطر لشراء زينة عيد الشكر وسوف ننتظرك بالذرة

Re-creating the quaint part of the pilgrim story where they trade underwear for corn?
أعادة تمثيل الجزء الطريف من قصة المهاجرين حينما كانوا يبادلون الملابس الداخلية بالذرة

We start with 100% all-natural corn, then we add just a little bit of Sweetums corn syrup, a little drop of sunshine, and some other stuff.
نبدأ بالذرة الطبيعة و نضيف عليها شراب الذرة القليل من أشعة الشمس و اشياء اخرى

NAFTA led to a flooding of the Mexican market with cheap American corn.
منظمة الغذاء والدواء الدولية ادت الي اغراق السوق المكسيكية بالذرة الامريكية الرخيصة

And he's giving small, little, black, Jewish angels with a face full of corn a handful of napkins and a smile that says everything is going to be okay.
و يعطي الملائكة الزنوج الصغار بوجوههم مليئة بالذرة يداً مليئة بالمناديل و بالابتسامة التي تشير الى ان كل شيء سيكون على ما يرام

We sell hot dogs, corn dogs,
نبيع السجق العادي، والسجق بالذرة

If you take feedlot cattle off of their corn diet, give them grass for five days, they will shed 80% of the E. Coli in their gut.
اذا كنت تاخذ الماشية المعلوفة بالذرة المعدلة اعطيهم عشب لمدة خمسة ايام فقط سوف تقضي على 80% من بكتريا كولاي بالاخراج

In a little while my field will be rich with corn.
بعد فترة قليلة سيكون حقلي مليء بالذرة

corn dogs with a side of Mac and cheese.
نقانق بالذرة معها ماكدونالدز بالجبن

The demonstrators destroyed the plot of transgenic maize.
وأتلف المتظاهرون المساحة المزروعة بالذرة المحورة وراثياً.

And then they make animated specials with the maize and the big, big belt buckles.
ثم يقيمون عروضا خاصة بالذرة و حلى الأحزمة الكبيرة

- ... I'm fucked up on cornbread.
-انا احب الخبز بالذرة

It looks like wet popcorn.
ـ إنه أشبه بالذرة الصفراء الرطبة ـ شكراً لك