ويكيبيديا

    "بالذكرى السنوية الثلاثين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the thirtieth anniversary of the
        
    • of the thirtieth anniversary of
        
    • mark the thirtieth anniversary
        
    • for the thirtieth anniversary of
        
    • occasion of the thirtieth anniversary
        
    • to commemorate the thirtieth anniversary
        
    • marking the thirtieth anniversary
        
    Today we are marking the thirtieth anniversary of the creation of UNFPA. UN واليوم نحن نحتفل بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Several other persons are reported to have disappeared following celebrations to mark the thirtieth anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region. UN وتم اﻹبلاغ عن اختفاء عدة أشخاص آخرين عقب الاحتفالات بالذكرى السنوية الثلاثين لتأسيس منطقة التيبت المستقلة ذاتيا.
    Several other persons are reported to have disappeared following celebrations to mark the thirtieth anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region. UN كما أُبلغ عن اختفاء عدة أشخاص آخرين عقب الاحتفالات بالذكرى السنوية الثلاثين لتأسيس منطقة التيبت المستقلة ذاتيا.
    Commemoration of the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention UN الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لفتح باب التوقيع على الاتفاقية
    Commemoration of the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention UN الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لفتح باب التوقيع على الاتفاقية
    Mr. Vohidov (Uzbekistan): Today we celebrate the thirtieth anniversary of the foundation of the United Nations Population Fund (UNFPA). UN نحتفل اليوم بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    This year we mark the thirtieth anniversary of the holding of that session. UN ونحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الثلاثين لعقد الدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنـزع السلاح.
    Other cases concern persons who reportedly disappeared following celebrations to mark the thirtieth anniversary of the founding of the Tibet Autonomous Region. UN وتتعلق حالات أخرى بأشخاص يدعى أنهم اختفوا عقب الاحتفالات بالذكرى السنوية الثلاثين لتأسيس منطقة التيبت المستقلة ذاتياً.
    Commemoration of the thirtieth anniversary of the opening for signature of the United Nations Convention on the Law of the Sea 49th UN الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لفتح باب التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    Today, the world commemorates the thirtieth anniversary of the signing of the Treaty Banning Nuclear Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water. UN يحتفل العالم اليوم بالذكرى السنوية الثلاثين لتوقيع معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء.
    Last month, as we observed the thirtieth anniversary of the signing of the partial test-ban Treaty, I was privileged to preside over the special meeting of the States Parties to the Treaty in the context of the Treaty's Amendment Conference. UN في الشهر الماضي، إذ احتفلنا بالذكرى السنوية الثلاثين للتوقيع على معاهدة الحظر الجزئي للتجارب، كان لي شرف ترؤس الاجتماع الخاص للدول اﻷطراف في المعاهدة في سياق مؤتمر تعديل المعاهدة.
    In that regard, her delegation welcomed the resolution on the thirtieth anniversary of the Manila Declaration on the Peaceful Settlement of International Disputes. UN وفي هذا الصدد، أعربت عن ترحيب وفدها بالقرار المتعلق بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان مانيلا بشأن تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية.
    The 2012 commemoration of the thirtieth anniversary of the Manila Declaration was an example of an undertaking that was appropriate for the Special Committee's consideration and on which it could agree. UN فقد كان الاحتفال الذي جرى في عام 2012 بالذكرى السنوية الثلاثين لإعلان مانيلا مثالا على تعهد مناسب لأن تنظر فيه اللجنة الخاصة، ولأن توافق عليه.
    10. Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD. UN ٠١ ـ ترتيبات الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
    6. Celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD. UN ٦- الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
    Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD* UN البند ٠١: ترتيبات الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد)*(
    10.** Arrangements for the celebration of the thirtieth anniversary of UNCTAD. UN ١٠ -** ترتيبات الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء اﻷونكتاد.
    (c) Documentation and audio-visual material and related encounters for the thirtieth anniversary of UNCTAD (1994) and the ninth session of the Conference (1995). UN )ج( إنتاج وثائق ومواد سمعية ـ بصرية وإجراء مقابلات تتصل بالذكرى السنوية الثلاثين لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( والدورة التاسعة للمؤتمر )١٩٩٥(.
    1. Congratulates the United Nations Population Fund on the occasion of the thirtieth anniversary of its operations; UN ١ - تهنئ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالذكرى السنوية الثلاثين لبدء عملياته؛
    8. A special session was held on 24 July to commemorate the thirtieth anniversary of the opening for signature of the Convention. UN 8 - وعُقدت دورة استثنائية في 24 تموز/يوليه احتفاءً بالذكرى السنوية الثلاثين لفتح باب التوقيع على الاتفاقية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد