Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995 | UN | الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
IX. ACTIVITIES RELATING TO the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | تاسعا ـ اﻷنشطة المتعلقة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Next, we turn to Section II.C, on the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | بعد ذلك، ننتقل إلى الجزء ثانيا جيم بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Preparation for the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | الاعداد للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Preparation for the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | اﻹعداد للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Preparation for the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | اﻹعداد للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Preparatory Committee for the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Last year we commemorated the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | احتفلنا في العام الماضي بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
The programme in New York marked the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | وكان البرنامج في نيويورك احتفالا بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
The Conference celebrated the WJA’s involvement with the United Nations by opening with a celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | واحتفل المؤتمر بالصلة بين الرابطة واﻷمم المتحدة بأن افتتح أعماله باحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
In honour of the fiftieth anniversary of the United Nations, Pathways to Peace helped to design and co-sponsored several events in 1995. | UN | في عام ١٩٩٥، ساعدت المنظمة في تصميم عدة مناسبات وشاركت في رعايتها، وذلك احتفالاً بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Activities to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | أنشطة الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
The commemoration last year of the fiftieth anniversary of the United Nations marked an important milestone in our journey. | UN | وكان الاحتفال في العام الماضي بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة معلما هاما على طريق رحلتنا. |
Last year, over 185 States met in New York City to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | وفي العام الماضي، اجتمع أكثر من ١٨٥ دولة في مدينة نيويورك للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
The celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations last year provided an opportunity for reflection about the global mission of our Organization. | UN | لقد أتاح الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة في العام الماضي فرصة للتأمل في الرسالة العالمية لمنظمتنا. |
Last year, we gathered here solemnly to commemorate the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | في العام الماضي اجتمعنا هنا لنحتفل احتفالا رسميا بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Its efforts gained considerable momentum last year during the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | ولقد اكتسبت جهوده زخما كبيرا في العام الماضي خلال الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Mexico looks forward enthusiastically to the commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations. | UN | وتتطلع المكسيك بحماس للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. |
Item 44 Commemoration of the fiftieth anniversary of the United Nations in 1995 | UN | البند ٤٤ الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
OBSERVANCE OF the fiftieth anniversary of the United Nations | UN | الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
Addressing the United Nations fiftieth anniversary celebrations in New York three years ago, I observed: | UN | عندما تكلمت في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة ذكرت ما يلي: |
on THE OCCASION OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY | UN | بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة |
To celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations and the tenth anniversary of IYY, WFDY had the honour to deliver a speech to the Assembly. | UN | في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة والذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب، كان للاتحاد الدولي للشباب الديمقراطي شرف إلقاء خطاب في الجمعية العامة. |