"بالرنين المغناطيسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• MRI
• magnetic resonance
• MRIs

He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.
وتلقى علاجاً طبيعياً وأُجري لـه فحص شمل تصوير ظهره بالرنين المغناطيسي.

I have the results of your most recent MRI.
لدي نتائج التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك الأخيرة

There's no evidence of that according to the MRI.
لا يوجَد دليل لذلك وفقًا للتصوير بالرنين المغناطيسي.

He had an MRI. He knows it's not that.
قام بتصوير بالرنين المغناطيسي يعرف أنه ليس ذلك

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
ولا يوجد في البلد أية مرافق للمسح بالأشعة المقطعية أو التصوير بالرنين المغناطيسي أو مرافق للفحص عقب الوفاة.

And the other one says, "you're gonna need an MRI
بينما الآخر يخبره بأنكَ ستحتاج إلى تصوير بالرنين المغناطيسي

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.
احتاج تصوير بالرنين المغناطيسي و مسح كام وجهاز اشعة سينية اي شيء لأتأكد من جروحه الداخلية.

Why don't we get an MRI in the morning, and this potassium test will give us a better picture?
,لما لا نحصل على التصوير بالرنين المغناطيسي في الصباح و فحص البوتاسيوم هذا سيعطينا افضل صورة ؟

You know I am in the test and MRI.
أنت تعرف أنا في الاختبار والتصوير بالرنين المغناطيسي.

And we don't have anesthesia or equipment. I can't even tell which organ is injured without an MRI.
ولا نملك مُخدّر أو مُعدّات، ولا يُمكنني حتى معرفة أيّ عضو أصيب بدون تصوير بالرنين المغناطيسي.

Turned an MRI machine into the Fourth of July.
تحول إلى آلة تصوير بالرنين المغناطيسي في الرابع من يوليو

The radiologist hasn't read the MRI yet, but I don't care.
أخصائي الأشعة لم يقرأ التصوير بالرنين المغناطيسي لكن لايهمني.

And he's negative for the usual suspects, so if his MRI is positive, we'll have to start looking for less common causes.
و إذا أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي إيجابي، سنبدأ بالبحث لأسباب حالات نادرة

He's going back to MRI.
هو سيعود لقسم التصوير بالرنين المغناطيسي

A 3-D MRI of her skull fracture and wounds would give me a hell of a lot more info on the shape of the weapon.
تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد لكسور جمجمتها وجروحها سيقدم لي مزيداً من المعلومات حول شكل السلاح.

Between the MRI and the fluoroscope, there's no way you get an accurate signal around here.
بين التصوير بالرنين المغناطيسي. والفلوروسكوب، مستحيل ان تحصل على إشاره جيده هنا

I want to get an MRI at a general hospital in Seoul.
أنا ذاهب للحصول على تصوير بالرنين المغناطيسي مناسب في مستشفى كبير في سول

He's getting an MRI now to determine how much.
يقوم بعمل تصوير بالرنين المغناطيسي لمعرفة الضرر

No, it's a portable magnetic resonance imager.
كلا، هذا مصور نقّال يعمل بالرنين المغناطيسي

So I told him that I felt the answer lies in magnetic resonance spectroscopy.
: فقلت له انني شعرت أن الجواب يكمن في التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي لن تتوقعي أبداً ماذا قال

So like MRIs or PET scans? That kind of thing?
مثل التصوير بالرنين المغناطيسي و التصوير المقطعي البوزيتروني ؟