"بالسرطان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cancer
• cancers
• carcinogenic
• carcinogenicity
• precancerous
• terminal

The average age of affliction with cancer is 60 among men and 50 among women. The incidence of cancer increases with age.
ويبلغ متوسط سن الإصابة بالسرطان عند الرجال 60 عاما وعند النساء 50 عاما، ونسبة حدوث الأورام تزداد مع زيادة العمر.

The incidence of cancer is much higher in Fijians than in Indians.
ومعدل الإصابة بالسرطان أعلى كثيرا لدى الفيجيين مما هو لدى الهنود.

Increased cancer risk could be expected among workers who had received doses of more than 100 millisieverts.
ويمكن توقع زيادة احتمالات الإصابة بالسرطان بين العمال الذين تلقوا جرعة تزيد عن 100 ميلليسيفرت.

Any one who has cancer needs to be treated inside Israel.
ويحتاج أي شخص مصاب بالسرطان الذهاب إلى اسرائيل للمعالجة فيها.

The average age of affliction with cancer is 62.1 among men and 53 among women. The incidence of cancer increases with age.
ويبلغ متوسط سن الإصابة بالسرطان عند الرجال 62.1 عاما وعند النساء 53 عاما، ونسبة حدوث الأورام تزداد مع زيادة العمر.

That's why I was released from jail. I've got cancer.
لهذا تمّ إطلاق سراحي مِن السجن فأنا مصاب بالسرطان

Telling a healthy woman she has cancer, oh, there's a thrill.
إخبار إمرأة تتمتّع بصحّة جيّدة أنّها مصابة بالسرطان يوجد تشويق

Is there any history of cancer in your family?
هل يوجد أي تاريخ للإصابة بالسرطان في عائلتك؟

She wouldn't leave if she knew i had cancer.
لم تكن لتتركني لو عرفت أنني مصابة بالسرطان

My neighbor there died from cancer probably just last year.
جاري هناك مات بالسرطان ربما فقط في السنة الفائتة.

If she gets cancer or heart disease or any of the other things that smokers get, my rates go sky-high.
أن مرضت بالسرطان أو مرض القلب أو أي من الأشياء الأخرى التي يمرض بها المدخن, فمعدلاتي ستعلو كثيراً

Um, i-is there any cancer in your family? No.
أهناك أيّ شخص مصاباً بالسرطان في عائلتك ؟

Packet warns that one out of three smokers will get lung cancer.
تحذر الحزمة بالخارج ان كل واحد من ثلاث مدخنين سيصاب بالسرطان

I'm obsessed by completely selfish thought, everyone will think she is a woman, who left her fiance, because he has cancer.
أنا مهووسة بفكرة أنانية بالكامل و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان

Yeah, if you don't care about people getting cancer.
أجل، أن لم تكن مهتمًا بإصابة الناس بالسرطان

And smokers are twice as likely to get cancer than non-smokers.
و فرصة المدخن في الإصابة بالسرطان هي ضعف الغير مدخن

And since you don't need to worry, you mustn't have cancer.
وبما انه ليس عليك ان تقلقي لم تعودي مصابة بالسرطان

What's, my gosh, the doctor called, I have cancer.
ماذا، يا الهي، اتصل الطبيب، انا مصاب بالسرطان.

It's not like you have to worryabout getting cancer anymore.
ليس عليك ان تقلق بشأن الاصابة بالسرطان مره اخرى.

He has cancer, but he still has 6 months to live.
،هو مصاب بالسرطان لكن ما زال لديه 6 أشهر ليعيش

cancers have increased slightly, from 12.7 per cent to 13.8 per cent.
وارتفعت معدلات الإصابة بالسرطان ارتفاعاً طفيفاً من 12.7 في المائة إلى 13.8 في المائة.

The carcinogenic potency of chrysotile compared to the amphiboles has been increasingly debated in the literature.
وقد جرت مناقشة قوة الكريسوتيل في الإصابة بالسرطان بالمقارنة بالامفيولات في الدراسات.

Impacts on biota may include neurotoxicity, hepatotoxicity and carcinogenicity.
وقد تتضمن التأثيرات على الحياة الحيوانية والنباتية السمية العصبية والسمية الجينية والإصابة بالسرطان.

Successful diagnosing of precancerous changes will help to reduce morbidity and mortality caused by cervical cancer.
وسوف يساعد اكتشاف التغييرات السابقة للإصابة بالسرطان على التقليل من حالات الاعتلال والوفيات الناتجة عن سرطان عنق الرحم.

My nephew down the street, he's got cancer, he's in terminal cancer, stage four.
ابن أخي، بنهاية الشارع، مصاب بالسرطان. إنه في الدرجة الرابعة النهائية مِن السرطان،