"بالضبط أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly where
• where he's
• where exactly

And doesn't that show you exactly where your attention should be?
و ألا يريك ذلك بالضبط أين ينبغي أن تولي اهتمامك؟

Gang, I know exactly where she is. Eppur si muove.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي. إيبور سي مووف

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

As a surgeon, you'd know exactly where to carve yourself, so you'd never be in any real danger.
ك جرّاح، أنت تَعْرفُ بالضبط أين تَقْطعُ نفسك، لذا أنت لَنْ تَكُونَ في أيّ خطر حقيقي.

The Cylons knew exactly where we were gonna be.
لقد كان السيلونز يعلمون بالضبط أين كنا تماماً

You are gonna tell me exactly where the loot is buried.
أنت ستقول لي الآن بالضبط أين الغنيمة تكون مدفونة ؟

No need. I know exactly where the body is hidden.
لا حاجة لذلك أعرف بالضبط أين تمّ إخفاء الجثة

! Kun, the master, knows exactly where to find poison.
كون , الخبير , يعلم بالضبط أين يجد السمّ.

I'm here, I'm there, you never know exactly where I'm gonna be.
انا هنا،انا هناك انت لن تعرفين بالضبط أين يمكن أن أكون

Whenever you were with him, you knew exactly where you stood.
عندما تكون معهُ تعلم بالضبط أين كنت و أين وقفت

All delegations are quite clear about that and know exactly where the problem lay.
وكل الوفود كانت واضحة تماماً حول تلك المسألة وتعرف بالضبط أين تكمن المشكلة.

Tell him exactly where the key is, maybe spare my floors?
وتقول له بالضبط أين هو المفتاح ربما بدا أرضيتي؟

The plane's GPS device should be telling us exactly where the plane actually was.
جهاز نظام تحديد المواقع العالمي للطائرة يجب أن يخبرنا بالضبط أين كانت الطائرة فعلاً

Tells Air Traffic Control exactly where the plane is located.
يخبر مراقبة الحركة الجوية بالضبط أين تتواجد الطائرة

No. We have the terrorists exactly where we want them.
رقم لدينا الإرهابيين بالضبط أين نريد لهم.

But I do know exactly where John Wilkes Booth's going to be, so we start there.
ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك.

The point is, I know exactly where you are and what you're doing now.
وهذه النقطة هي، وأنا أعلم بالضبط أين أنت وما تقومون به الآن.

You pull that trigger, and you'll tell the cops exactly where we are, quicker than Duclair ever could.
ستقوم أنت بإخبار الشرطة بالضبط أين نحن ، حتى أسرع مما سيستطيع دوكلير أن يفعل

But unfortunately she can't tell us exactly where the mother ship has gone.
ولكن لسوء الحظ أنها لا تستطيع أن تخبرنا بالضبط أين قد ذهبت السفينة الأم.

They possessed an intimate knowledge of the palace. Knowing exactly where to strike.
لقد امتلكوا معرفة وثيقة بالقصر كانوا يعرفون بالضبط أين سيهاجمون

No one knows exactly where he's from but he was born into one of the richest families in the world.
لا أحد يعرف بالضبط أين هو ولد ولكنه ولد في واحدة من أغنى الأسر في العالم

So, where exactly is the list that says what you can and cannot seize?
لذا، حيث بالضبط أين هي القائمة التي تقول ما يمكنك ولا يمكن أخذه؟