"بالضبط كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly how
• how many

Yeah. I´m not sure exactly how many acres that is, but
نعم أنا لست متأكّدا بالضبط كم من الهكتارات هي، لكن

exactly how sick You really are, walter, Don't you?
بالضبط كم انك منحرف بالضبط والتر أليس كذلك؟

One of your guns was used to kill an innocent 22-year-old girl, so exactly how many firearms have you lost track of?
أحد أسلحتك تم استخدامها في قتل فتاة بريئة عمرها 22 عاماً ، لذلك بالضبط كم عدد الأسلحة التي لم تستطيعوا تتبع أثرها؟

The exact placement of the blade and severity of the wound will determine exactly how long it takes for the pericardium to completely fill, choke off the heart.
الموضِع الدقيق للشفرة و شدة الجَرح هي التي تُحدد بالضبط كم من الوقت ستستغرق لإمتلاء أغشيَة القلب تمامًا،

That should tell you exactly how desperate I am.
هذا ينبغي أن يبين لك بالضبط كم يائسة أنا

Then I can tell them exactly how much I love them'cause I do love them so much, Mike.
عندئذٍ يمكن أن أخبرهم بالضبط كم أحبهم كثيرًا لأنني أحبهم للغاية يا مايك

And she knew exactly how much money she'd get if the body was found.
كانت تعرف بالضبط كم من المال ستحصل عليه إذا تم العثور على الجثة.

Is there a reason you haven't revealed exactly how much that stake is?
هل هناك سبب لم تكن قد كشفت بالضبط كم أن المحك هو؟

exactly how many employees did you sleep with there?
بالضبط, كم عدد الموظّفين الذّين نمتِ معهم؟

Now, you want to tell me exactly how many of those you put out there?
أيمكنك أن تخبرني بالضبط كم وضعت من تلك ؟

Phone company told me exactly how far Hoback's cellphone is from the nearest cell tower.
شركة الهاتف اخبرتني بالضبط كم يبعد هاتف هوباك عن اقرب برج للهاتف

She's just going up and down on his dick so slowly so that he knows exactly how blonde her pussy is.
هي فقط ستقف وتنزل على قضيبة ببطئ لكي يعرف بالضبط كم هو أشقر فرجها

exactly how much blood are you two comfortable with?
بالضبط كم شخصا ستقومون بقتله حتى ترتاحون

Show people exactly how dangerous the surveillance state is in terms they can understand.
اظهر للناس بالضبط كم هي خطرة الدولة الأشرافية حتى يستطيعون فهمها

I need to know exactly how long they have.
أريد أن أعرف بالضبط كم لديهم من وقت

And remember, I know exactly how much money was in that vault.
وتذكر , أنا أعرف بالضبط كم كان هناك نقود في ذلك القبو.

You know then exactly how much the vault can bear?
‫حسناً ‫اذاً، تعرف بالضبط ‫كم الوزن الذي يتحمله هذا القوس؟

They knew exactly how much dope we had,
كانوا يعلمون بالضبط كم كان بحوزتنا من المخدرات.

Using their records, we've been able to figure out exactly how many drums of waste were buried at that landfill.
بإستعمال سجلاتهم إستطعنا أن نعرف بالضبط كم برميل مخلفات ألقي في ذلك المكان

If we're gonna sell this place, we should probably know exactly how much it's worth.
إذا كنا سنبيع هذا المكان، فعلينا أن نعرف بالضبط كم سيساوي.