"بالضبط ما أقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what I say
• exactly as I say
• exactly what I tell
• exactly what to say

And you're gonna do exactly what I say, or else she dies.
وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Now I have your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Now I've got your daughter, and you're gonna do exactly what I say or else she dies.
الآن لدي ابنتكِ، وأنتِ ستفعلين بالضبط ما أقول وإلا ستموت.

Now, June, listen carefully and do exactly as I say.
الآن يا جون اسمعي جيداً وافعلي بالضبط ما أقول.

You better do exactly what I tell you to do.
كنت أفضل تفعل بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

I think we should call a lawyer first, so we know exactly what to say during the interrogation.
أعتقد أننا يجب أن ندعو محام أولا، لذلك نحن نعرف بالضبط ما أقول خلال الاستجواب.

If you follow this guide and do exactly what I say you will survive in prison.
إذا كنت تتبع هذا دليل وتفعل بالضبط ما أقول لكم سوف البقاء على قيد الحياة في السجن.

If you ever wish to see your father alive again, you'll do exactly what I say.
إذا كنت ترغب من أي وقت مضى لرؤية والدك على قيد الحياة مرة أخرى، أنك سوف تفعل بالضبط ما أقول.

You will do exactly what I say so we don't both die.
سوف تفعل بالضبط ما أقول لذلك نحن لا يموت على حد سواء.

Unless you're willing to see your girlfriend go to prison for the rest of her life, you will do exactly what I say.
ما لم تكن تنوي أن ترى صديقتكَ في السجنِ مدى الحياة ستفعل بالضبط ما أقول

If you ever wanna work in porno again, you'll do exactly what I say.
إذا كنت تعمل في أي وقت مضى أريد أن الإباحية مرة أخرى، سوف تفعل بالضبط ما أقول.

I've got a plan to win, but you need to do exactly what I say!
لقد حصلت على خطة للفوز، ولكن عليك أن تفعل بالضبط ما أقول!

Then you got to do exactly what I say.
ثم عليك أن تفعل بالضبط ما أقول.

I promise you, Kyle, if you do exactly what I say,
أعدك ، كايل لو فعلت بالضبط ما أقول

Only way you get this, you do exactly what I say.
الطريقة الوحيدة للحصول على هذا أن تفعل بالضبط ما أقول .

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

This doesn't have to go bad for you if you do exactly as I say.
هذا ليس من الضروري أن تذهب سيئة لل لك إذا كنت تفعل بالضبط ما أقول.

Stay strapped in and do exactly as I say.
البقاء تعاني من نقص في وتفعل بالضبط ما أقول.

If you do exactly what I tell you. All right?
اذا فعلتي بالضبط ما أقول لك كل الحق، حسنا؟

You're going to do exactly what I tell you, okay?
أنت ذاهب لتفعل بالضبط ما أقول لكم، حسنا؟

But right now I need you to do exactly what I tell you, okay?
ولكن الآن أنا بحاجة أليك أن تفعلي بالضبط ما أقول لكي ، حسنا؟

I know exactly what to say.
أعرف بالضبط ما أقول.