"بالطبع أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course I'm
• Of course I am
• - Of course I

Two weeks since you last came. Of course I'm too much alone!
مضى أسبوعين عن آخر مجيء لك بالطبع أنا وحيد جدًا هنا.

Of course I'm not the Dragon Warrior. Who am I kidding?
، بالطبع أنا لست المحارب التنيني على من أضحك ؟

I'm glad your hands are sweating too. Of course. I'm scared too.
مسرورة أن يديك عرقانة ، أيضا بالطبع أنا خائف ، أيضا

Of course, I'm very sorry to hear you say that, Claire.
بالطبع , أنا آسف كثيرا لسماعك تقولين هذا يا كلير

Of course I am, this isn't a game. It's real killing
بالطبع أنا كذلك ، هذه ليست لعبه بل قتل حقيقي

If it appears that it's not you.... Of course I'm the one who sent it.
هل أرسلت لرم رسالة؟ نريد أن نعرف هل عبث أحدهم بهاتفك أم لا ؟ بالطبع أنا من راسلته

Yes, of course. I'm nothing if not a champion of justice.
أجل , بالطبع , أنا لا شيء إذا لم أكن بطل للعدالة

Of course I'm proud and happy to think of you as my greatest friend.
بالطبع أنا فخورة و سعيدة بالتفكير بك كأعزّ صديق.

Of course I'm still mad at you because being around you drives me nuts, and not being around you drives me nuts.
بالطبع أنا مازلت غاضب منكِ لأن تواجدي حولك يقودني للجنون وعدم تواجدي حولك يقودني للجنون

Save for me, of course. I'm wrought.
ليجنبني تعب رعايته , بالطبع أنا كنت مشغولة جداً في العمل

I am listening, but Of course I'm dying to start one of my own.
أنا أستمع، لكن بالطبع أنا أتلهف شوقاً لأبدأ بواحدٍ خاصٍ بي

Of course I'm upset, because he was right about me.
بالطبع أنا غاضبة ، لأنها كان محقاً بشأني .

Of course, I'm using you. You're using me. That's how it works.
بالطبع أنا استغلك و أنتِ تستغليني، هكذا تسير الأمور

Because you're hungover. Of course I'm hungover.
ـ لإنكِ تُعانين من أعراض السُكر ـ بالطبع أنا سكيرة

Of course I'm in shock. She's dead! Why is she dead?
بالطبع أنا كذلك إنها ميتة، لماذا هي ميتة؟

Of course I'm happy. Right? Anyway, I'm here with you now, yeah?
بالطبع أنا سعيدة على أيّة حال ، أنا هنا بصحبتك أليس كذلك ؟

Of course I'm busy. I'm in the middle of a trial!
بالطبع أنا مشغولة، فأنا أعمل على قضية ..

Eva, baby, little sis, Of course I'm sorry.
إيفا، عزيزتي، يا أختي الصغيرة بالطبع أنا نادم

Of course I am on your side. I'm always on your side.
بالطبع أنا إلى جانبك لطالما كنت إلى جانبك

With your permission, and hers, Of course I am willing to pay you guys a cool 1 million if you will let me sleep with her again.
بعد إذنك، وإذنها، بالطبع أنا مستعدٌ يا رفاق للدفع لكم مليون دولار إن جعلتني أمارس الجنس معها مجدداً

You knew about this? - Of course. I'm the one
أنتِ تعلمين بشأن ذلك بالطبع أنا التي رتبت للأمر كله