"بالطبع انا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course I'm
• - Of course I
• Of course I am

Now, of course, I'm sure you've heard about the alphabet diet.
الان , بالطبع انا متأكده انكم سمعتم عن الرجيم الابجدى

Of course I'm not better yet. It was two minutes ago.
بالطبع انا لست في وضع احسن لم تمر سوى دقيقتين

- Of course I'm curious. It's the first one I haven't thrown away.
بالطبع انا فضولة إنها أول رسالة لم أرميها

I mean, if he did, then Of course I'm glad, but, I mean, he hasn't redeemed himself, has he?
اعني اذا كان فعل هذا.. بالطبع انا سعيدة.. لكن ، أعني انه لم يحرر نفسه

Of course. I'm sure they'll be delighted to see you.
بالطبع انا متأكد بأنهم سيكونان سعيدان برؤيتكِ

No, I mean, Of course I'm not a kid. The things I've seen in my life,
لا ، اقصد بالطبع انا لست طفلة الامور التي رأيتها في حياتي

Of course I'm going, my son needs urgent help.
بالطبع انا ذاهب ابني يحتاج لمساعدة عاجلة

Of course I'm his lawyer.
بالطبع انا محاميه اعني كيف تظن انني وجدته

Of course I'm conflicted. Shouldn't I be conflicted?
بالطبع انا متوترة الاينبغي علي ان اكون متوترة؟

Of course I'm concerned. I tried to hide, didn't I?
بالطبع انا مهتم لقد تعبت من الاخفاء,اليس كذلك؟

Of course, I'm more partial to Pac-man, but maybe that's' cause I like to eat.
بالطبع انا أكثر شبهاً بالقارض ولكن ربما لاني احب أن آكل.

Of course I'm lifting with my back. I think your end is lighter.
بالطبع انا ارفعها بظهري اعتقد ان جانبك اخف

Of course I'm upset about her. I got my own problems to deal with right now.
بالطبع انا حزين عليها ولكن الان لدي مشاكلي الخاصة لأهتم بها

Of course I'm your son, Madre... which is why, even if I lose... the English will never forget me.
..بالطبع انا ابنك يا امي ..ولهذا السبب.. حتى وان خسرت

Of course, I'm just guessing, you understand, captain.
بالطبع انا اخمن فحسب . انت تفهم يا كابتن

Of course I'm serious. I'm setting up a civil practice.
بالطبع انا جاد انا سوف امارس المحاماة المدنية

Of course I'm glad to see you. I always am.
بالطبع انا سعيدا لرؤيتك، انا دائما سعيدٌ لذلك.

Yes, yes, of course, I'm your boyfriend, Nora.
نعم, نعم, بالطبع انا خليلك , نورا

- Of course I'm right.
ربما انت على حق بالطبع انا على حق

- Of course I'll accept it. Let her go. - Very well.
بالطبع انا اصدقها, دعها تذهب حسنا, تستطيعى الذهاب

Of course I am'cause we don't owe him that anymore. - Go get it! - Okay.
بالطبع انا كذلك لاننا لا ندين له بهديه بعد الان