"بالطبع كان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course it was
• Of course he was
• had to
• Of course I had

Yeah, Of course it was, and a subpoena for the next day?
نعم بالطبع كان كذلك وأمر قضائي بالحضور للمحكمة في اليوم التالي

Of course, it was stupid to mind so much.
بالطبع, كان من الحماقة أن أهتم كثيراً لأمرها

It was my decision. Of course, it was part of a larger and bolder strategy.
كان ذلك قراري، بالطبع كان ذلك ضمن استراتيجية أكبر وأكثر جرأة

Of course, he was way more clever. Well, he... Probably had better writers.
بالطبع , كان أذكى منك من الممكن كان عنده كتاب أفضل مني

Of course he was mad i was trying to put oil on him.
بالطبع كان غاضباً لانني أحاول أن اضع زيت علية

Of course, we had to go through it paragraph by paragraph in order to adopt it.
بالطبع كان يتعين علينا أن نتناول فقرة إثر فقرة لاعتمادها.

Of course, I had to have it taken in a bit.
بالطبع كان علي تنظيفها قليلاً ولكن بعدها

Of course it was an accident. That is not in dispute. It was an accident.
‫بالطبع كان حادثاً ‫هذا ليس مجال النزاع، كان حادثاً

Of course it was a mess, I'd become prime minister!
بالطبع كان فوضى، للتو أصبحت رئيسة الوزراء

Of course, it was closed by then so I got a hotel.
بالطبع كان المحل قد اغلق ابوابه لذلك ذهبت للفندق

Well, we got the torpedo, but of course, it was impossible to tell whether or not Briggs was stealing the drugs.
حسناً، لقد حصلنا على الطوربيد، ولكن بالطبع كان من المستحيل أن أتأكد إذا كان "بريجز" سرق المخدرات أم لا

Of course, it was welcome with open arms and let's get you home attitude.
بالطبع, كان تصرف ترحيب بذراعين مفتوحتين وللنأخذك للمنزل نتحدث عن الباقي لاحقاً, كما تعلمون فقط لنعود للمنزل

Of course, it was only natural that Rasputia and I would take the next step in our relationship.
بالطبع كان من الطبيعي انه انا وراسبيوشا نخطو الخطوة الثانية لعلاقتنا

My mother was arrested for solicitation... but Of course it was all just a big mistake.
إعتقلت والدتي بتهمة سوء السلوك , و لكن بالطبع كان الأمر مُجرد خطأ كبير

Of course it was nice; It's called rebound sex.
بالطبع كان لطيفاً , أنهُ يسمي "أنتعاش الجنس"

He could afford to, of course. He was the king.
"بالطبع كان في طاقته ذلك، إذّ أنّه كان الملك"

Of course, he was breathing out of a hose for the next three weeks.
بالطبع كان يتنفس لثلاث اسابيع بعد خروجه من الكازينو

Of course he was. It happens early around here.
بالطبع كان كذلك حدث هذا مبكراً هنا

Of course he was. He's a great guy.
بالطبع كان موجوداً ,انه رجل رائع

Of course he was. Not by me personally.
بالطبع كان لكن ليس من قبلي شخصياً

'Course it was very difficult being separated from my mother, but she had to work.
بالطبع كان صعب جداً كوني أنفصلت عن أمي إضطرت للعمل

I flopped the nut straight. Of course I had to bet.
نعم متخبط الجوز على التوالي بالطبع كان الرهان