"بالطبع نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course we
• course we're
• Sure we

Of course we're not. And I like your dress.
بالطبع نحن لسنا غاضبين و أنا معجبة بثوبك

Of course we do. I can't talk to you now, George.
بالطبع نحن كذلك لن يمكننى التحدث إليك الآن يا جورج

Yes, of course. We're always punctual. We're fine, thank you.
بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً

Of course, we want all our donors to be well-informed.
بالطبع نحن نريد لجميع متبرعينا ان يكونوا على دراية

Of course we need to be valued and remunerated for our efforts.
بالطبع نحن بحاجة إلى التقدير والأجر نظير جهودنا.

Of course we don't like this, especially when faced with restrictive acts like those that have taken place recently.
بالطبع نحن لا نحب هذا، خصوصا عندما نواجه أعمالا تقييدية مثل الأعمال التي حدثت مؤخرا.

- Yo, a list of all the skate comps this summer. - Yeah, I mean, it's only a couple of'em. - Of course, we're in Cleveland.
أنها قائمة بالمنافسين على التزلج هذا الصيف. بالطبع نحن في كليفلاند

Well, of course, we're aware of the complications and issues at stake.
بالطبع نحن على دراية بتعقيدات ومصاعب الأمر.

But, of course, we're just a little bit tight on the purse strings, too.
ولكن بالطبع نحن ضيقين قليلاً في الخزانة أيضاً

Of course we're not having an affair, Virginia.
بالطبع نحن لا نقيم علاقة غــراميــة يا فــيرجــينيــا.

Of course we will have babies and we move back to Italy.
بالطبع نحن سوف ننجب اطفالاً و نعود الى ايطاليا

Well, considering the situation, which Of course we're not going to speak about,
حسنا، النظر في الوضع، والتي بالطبع نحن لا الذهاب إلى التحدث عنها،

Of course we appreciate everything that the volunteers are doing, but our children may be running out of time here.
بالطبع نحن نقدر كل ما تقوم به المتطوعين، ولكن قد يكون أطفالنا نفاد الوقت هنا.

Of course we do. I'm sorry. I was being absent-minded.
بالطبع نحن نعرف، آسفة لقد كنت شاردة الذهن.

You've misunderstood me. Of course, we wish for your happiness.
لقد أسأت فهمي، بالطبع نحن نتمنى لك السعادة.

Family members requested that the Friars cancel the broadcast and, of course, we agreed.
احد اعضاء العائله طالب الفرار ب الغاء عرض الحفله و بالطبع نحن وافقنا

Of course we're not happy to see between 200 and 400 asylum seekers showing up in Munich each week.
بالطبع نحن لسنا سعداء لرؤية 200 او 400 من اللاجئين يظهرون في ميونيخ كل أسبوع

Of course we are. It took you all this time to figure that out.
بالطبع نحن كذلك، أتطلب منك كل ذلك الوقت حتى تدرك هذا.

Sure we are. We always have been and more so now.
بالطبع نحن كذلك لطالما كنا، وصرنا أكثر الآن