"بالطبع هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Of course he
• Of course it's
• Of course it is
• course he's

Well, Of course he is too nice for you, but for some reason, he likes you anyway.
حسنا، بالطبع هو لطيف جدا لكِ ولكن لسبب ما، انه معجب بك على اي حال

Of course he's supposed to lose! That's why we picked him.
أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر

- Oh, he can't run fast enough. - Of course he can.
إنه لا يستطيع الركض بسرعة بما فيه الكفاية بالطبع هو يستطيع

It's not a felony, but Of course it's something to worry about.
, هذه ليست جريمة لكن بالطبع هو شئ يجب القلق حياله

Of course, it's natural that he would want to ignore or minimize - the cold, sad end that awaits us all.
بالطبع هو يريد تجاهل أو التقليل من شأن النهاية الحزينة الباردة التي تنتظرنا جميعاً

Of course it is. What else would it be?
بالطبع هو كذلك ، أى أمر غير ذلك قد يكون ؟

Of course he is. He's just a man. A vampire hunter.
بالطبع هو كذلك ، إنه فقط رجل صائد مصاصي دماء

Of course he isn't all right! He landed on the bloody roof!
بالطبع هو ليس بخير على الإطلاق لقد سقط من إرتفاع مميت.

We swore to protect each other, Of course he's on my side.
أقسمنا على حماية بعضها البعض بالطبع هو على جانبي

Of course he's really nothing like our Beauty - he was a thoroughbred and three or four hands higher - but he'll please the children.
بالطبع هو لا يضاهى جمال مُهرنا أنه أًصيل وأطول بثلاث أو أربع ذراع منه ولكنه سيسعد الأطفال

If she could still love him after seeing how gross he was on the inside, then, of course, he would love her no matter what she thought about her outsides.
أذا كلنت لا تزال تحبه بعد أن رأت كيف هو مقرف من الداخل بالطبع هو سيحبها

So, of course, he wants to get the painting authenticated.
و لذا , بالطبع هو يريد الحصول على اللوحة الموثقة

Of course he was, because the worse the crime, the bigger the story.
بالطبع هو كان لانها كانت الجريمة الاسوأ , القصة الاكبر

Well, Of course he's desirable. I mean, he's great.
حسناً ، بالطبع هو مرغوب به أعني ، إنه جيد

Of course he will getting rid of an eye sore and pocket some of that money too
بالطبع هو س تخلّص من قذى ويضع البعض من ذلك المال أيضا

Of course it's no accident they're missing together.
بالطبع هو لا حادثَ الذي هم يَتغيّبونَ عن سوية.

- Of course it's pointless. That's why famous people pretend to care about the Africans.
بالطبع هو تافه، لهذا يتظاهر المشاهر بأنهم مهتمون بالأفارقة

Of course it's okay, when you housesit for someone you're allowed to read the books.
بالطبع هو بخير، عندما تكون مضيف لشخص ما أنت مسموح للقراءة الكتب.

Of course it's different than the kind of thing we see at the law center.
بالطبع هو مختلف عمّا رأيناه في مركز القانون

It's not gonna be okay. You have to say: Of course it is, sweetheart.
الأمر ليست على ما يرام فعليك القول بالطبع هو كذلك يا عزيزتي